Data: quinta-feira, 27 de abril de 2023 – 09h00 a sábado, 29 de abril de 2023 – 23h15
Por que um festival beneficente para a ABC Viena?
Simples e sinceramente: precisamos de dinheiro. É certamente uma coisa chata, mas necessária. Isso nos permite apoiar nossos companheiros dentro e fora do país que foram presos ou enfrentam outras formas de repressão. Permite-nos financiar panfletos, cartazes, adesivos e outros materiais. Como anarquistas, acharíamos mais fácil se você nos desse seu dinheiro sem nenhum serviço recíproco, mas muitas vezes parece que muitas pessoas gostariam de consumir pelo menos um pouco em troca de sua solidariedade. Portanto, nos juntamos à massa interminável de tais eventos com este festival beneficente.
Além de festas e shows, haverá mais info-eventos e discussões este ano. Esperamos que esta estrutura organizacional nos possibilite ter um olhar diverso e específico sobre as questões da prisão, repressão, controle social e etc. Por isso convidamos pessoas e grupos de diferentes cidades, ou eles mesmos nos contataram. Na sequência, haverá muita música e espaço para trocas informais. Uma pequena visão geral dos eventos específicos pode ser encontrada nas páginas a seguir. Esperamos que além de todo o “espetáculo da festa” ainda haja espaço para novos contatos e troca de informações e materiais. A esfera gastronômica será – assim como no ano passado – cuidada com o apoio do incrível “F.U.G.” e grupos culinários da KGB. Todos os dias a partir das 14h haverá um info-ponto em frente ao infoshop (EKH/piso térreo). Se você tiver alguma dúvida sobre os locais para dormir, quiser oferecer seu apoio durante o festival ou precisar de qualquer tipo de ajuda ou informação, esse será o melhor lugar para ir. É natural para nós que comportamentos desrespeitosos ou qualquer tipo de assédio sejam inaceitáveis, seja durante a festa ou em qualquer outro lugar, por isso não hesite em interferir e/ou pedir ajuda no bar.
Quanto à organização, também é preciso dizer que existem alguns locais para dormir no EKH, no entanto, o número deles não é ilimitado. Também organizaremos novamente uma sala WomenLesbianTrans. Portanto, é bom nos avisar com antecedência se você precisa de um lugar para dormir. Além disso, gostaríamos de informar que você fará um grande favor a nós e aos seus cães se os deixar em casa, pois não podemos oferecer nenhuma maneira agradável de acomodá-los.
Contra todas as formas de prisão, liberdade para todos os presos!
Estamos felizes e orgulhosos em anunciar a maior parte do nosso line-up para o ABC FEST 2023!
P r o g r a m a
Quinta-feira 27.04.2023
A ser anunciado em breve!
Sexta-feira 28.04.2023
Verklärungsnot | deutschpunk, wien
https://vknt.bandcamp.com/
Catastrophy | hc punk, wien
https://catastrophypunx.bandcamp.com/
Frozen Man Syndrome | crust punk screamo, gießen
https://frozen-man-syndrome.bandcamp.com
Bolzenschuss | hc punk, marburg/gießen
https://bolzenschuss.bandcamp.com/
Strage di Stato | raw punk, brno
https://stragedistato.bandcamp.com/
Gfrast | cello electro crust punk, wien
https://med-user.net/~gfrast/
Sábado 29.04.2023
Face The Owl | | doom grunge punk, wien
https://facetheowl666.bandcamp.com/
Funeral Damage | metal crust, berlin
https://funeraldamage.bandcamp.com/
Nörgel | hc punk, münchen
https://noergel.bandcamp.com/
Brüd | crust punk, berlin
https://brudpunx.bandcamp.com/
Alter Egon | ndw punk, ravensburg
https://alteregon.bandcamp.com/
Malatesta | crust d-beat, münchen
https://malatestapunk.bandcamp.com/
ABC Viena
https://abcfestvienna.noblogs.org/
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
Um verde cobertor
todo trançado de relva
aquece a terra.
Delza Faldini
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!