
Um juiz considera provado que Ben Roberts-Smith cometeu crimes terríveis, conforme revelado pela imprensa do país.
Por Lucas De La Cal
Os uniformes de Ben Roberts-Smith estão expostos em uma caixa de vidro no Australian War Memorial, um memorial em Canberra dedicado às guerras em que o exército australiano esteve envolvido e aos membros mais proeminentes das forças armadas. Robert-Smith foi um deles: não há nenhum soldado vivo no país do Pacífico com mais condecorações do que esse ex-cabo da SAS, uma unidade de forças especiais. Além do mais alto prêmio militar, as honras vão além do campo de batalha: em 2013, ele foi nomeado “Pai do Ano”.
Mas sua reputação desmoronou quando repórteres australianos veteranos descobriram que, em vez de herói de guerra, Robert-Smith, 44 anos, era um criminoso de guerra: ele foi acusado de assassinar pelo menos seis civis quando estava no Afeganistão entre 2009 e 2012.
Ele empurrou um prisioneiro algemado de um penhasco e depois ordenou que ele fosse morto a tiros. Ele também matou a tiros um homem deficiente desarmado, ordenou a execução de prisioneiros, agrediu e intimidou subordinados e até mesmo espancou uma mulher com quem estava tendo um caso.
Todas essas alegações foram feitas em 2018 por três dos principais jornais da Austrália (The Age, Sydney Morning Herald e Canberra Times). Roberts-Smith negou tudo e processou a mídia por difamação. Após um longo processo judicial de cinco anos, um juiz do tribunal federal considerou verdadeiras todas as alegações publicadas contra o militar.
“Ben Roberts-Smith assassinou civis desarmados enquanto servia nas forças armadas no Afeganistão”, concluiu o juiz Anthony Besanko na quinta-feira. Foi um julgamento civil – ele não foi julgado por um tribunal militar, que pode punir esses casos com sentenças de prisão – mas o soldado deverá pagar os custos do julgamento aos jornais, o que totalizaria mais de 35 milhões de dólares.
A mesma mídia acusada informou que Roberts-Smith, ausente durante o julgamento em Sydney, está atualmente de férias em Bali e até publicou fotos dele relaxando em uma espreguiçadeira na praia.
Três anos atrás, um escândalo nacional eclodiu depois que o governo australiano admitiu que seus militares haviam cometido crimes de guerra ao matar 39 civis e prisioneiros afegãos entre 2005 e 2016. Uma imagem de um soldado australiano empunhando uma faca ensanguentada contra o pescoço de um menino descalço segurando uma ovelha branca chegou a ser publicada nas mídias sociais.
A alegação mais grave contra Roberts-Smith comprovada em tribunal foi durante uma missão no vilarejo de Darwan, no sul do Afeganistão, em 2012: o soldado levou um homem algemado chamado Ali Jan até a beira de um penhasco de 10 metros. Roberts-Smith deu um chute no peito de Ali Jan, fazendo com que ele caísse de costas no penhasco. Ali Jan sobreviveu à queda e estava tentando se levantar quando Roberts-Smith ordenou a um soldado sob seu comando que o matasse com um tiro, o que foi feito.
Outro episódio digno de nota durante o julgamento foi em 2009, em um ataque a um complexo bombardeado com o codinome Whisky 108. O SAS encontrou dois homens escondidos em um túnel, um idoso e um jovem com uma perna protética. Os homens saíram do túnel desarmados e se renderam. Roberts-Smith ordenou que um jovem soldado de sua patrulha atirasse no idoso. Em seguida, ele mesmo pegou o homem deficiente, jogou-o no chão e atirou nele com sua metralhadora. Outro soldado pegou a perna protética, que foi usada pelas tropas australianas da SAS como copo de cerveja em um bar na base afegã.
Fonte: https://www.elmundo.es/internacional/2023/06/01/64787ee0fdddff551c8b4591.html
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
tarde de chuva
ninguém na rua
guarda a chuva
Alonso Alvarez
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!