O ativista de esquerda e anarquista russo Lev Skoryakin foi encontrado dentro de um centro de detenção em Moscou semanas depois de desaparecer na república do Quirguistão, na Ásia Central, informou o grupo de direitos humanos Memorial na sexta-feira (03/11).
Skoryakin foi supostamente torturado no centro de detenção Butyrka, em Moscou, depois de ter sido sequestrado de uma prisão do Quirguistão em 17 de outubro e levado de avião para Moscou no dia seguinte, disse a Memorial, sem especificar quem estava por trás da transferência forçada do ativista.
Ele enfrenta acusações de “hooliganismo” armado na Rússia por ter realizado um protesto com seu colega ativista Ruslan Abasov contra o Serviço Federal de Segurança (FSB) em 2021 com o uso de uma arma de sinalização.
Ambos conseguiram fugir da Rússia depois de cumprir mais de seis meses de detenção.
As autoridades do Quirguistão inicialmente recusaram extraditar Skoryakin porque ele havia solicitado asilo político.
“Skoryakin provavelmente foi pressionado a dizer que supostamente havia decidido retornar à Rússia de forma independente e por vontade própria”, disse Memorial.
Os planos de Skoryakin de viajar do Quirguistão para a Alemanha – onde ele recebeu um visto humanitário – foram frustrados depois que as autoridades do Quirguistão confiscaram seu passaporte russo, de acordo com o grupo de direitos humanos.
As autoridades do Quirguistão já haviam detido Skoryakin em junho e o mantiveram preso até setembro.
A Memorial reconheceu Skoryakin e Abasov como prisioneiros políticos devido a violações de sua liberdade de reunião.
Vários ativistas anti-Kremlin foram extraditados ou tiveram sua entrada recusada em países vizinhos à Rússia desde que Moscou invadiu a Ucrânia no início de 2022.
As autoridades russas têm reprimido os críticos internos com uma série de processos criminais em seu esforço para sufocar a dissidência.
Tradução > Contrafatual
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
No entardecer
O azul celeste
Manchado é pelo arranha-céu
Dalva Sanae Baba
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!