Olá!
Somos Chorny Kvit – uma iniciativa anônima libertária de direitos humanos e contra-repressão da Ucrânia e estamos lançando nossa primeira campanha de solidariedade. Pedimos seu apoio a nós e a nossos companheiros por meio da mídia e de todas as formas possíveis dentro das suas condições!
Você pode encontrar informações sobre nós aqui: linktr.ee/chornykvit
E abaixo está um texto da campanha para nosso companheiro.
Estamos lançando nossa primeira campanha em apoio ao prisioneiro anarquista Yevhen Karakashev!
Yevhen é um anarquista da Crimeia. Ele participou de ações ambientais e de protesto, ocupação e desenvolvimento do centro comunitário ocupado “Autonomia” em Kharkiv. Desde 1º de fevereiro de 2018, ele está preso pelo regime de ocupação russo sob a acusação de “apelos públicos ao terrorismo” – ele nega sua culpa. Em nossa opinião, foram as crenças e ações políticas de Yevhen que levaram à sua perseguição.
Yevhen foi condenado a 6 anos em uma colônia de regime geral (205.2, p.1, 205.2, p.2). Ele passou quase todo o período nas condições do tipo cela única como um “violador malicioso do regime”. Ele tem 51 violações disciplinares, que se tornaram o motivo de sua transferência para o regime prisional. Por duas vezes, Yevhen cortou os pulsos para protestar contra as ações da administração da prisão.
Em 2022, as autoridades russas tentaram levar Yevhen à responsabilidade administrativa por “desacreditar” as forças armadas russas e, recentemente, ele foi condenado a 8 anos de supervisão administrativa. Isso significa uma proibição de sair de casa das 22h às 6h, supervisão externa e visitas obrigatórias à polícia duas vezes por mês.
Em 1º de fevereiro de 2024, Yevhen será libertado! Queremos ajudar a arrecadar algum dinheiro para ele. Ele tem pais idosos e precisa de dinheiro para viver e se adaptar às condições civis. Ele também precisa de tratamento médico, pois sua prisão piorou muito sua saúde. O companehiro está esperando por exames, tratamento neurológico, cirúrgico e odontológico, cirurgia e reabilitação.
Estamos fazendo essa campanha para atender ao nosso pedido de solidariedade aos companheiros estrangeiros!
A ideia é ajudar a arrecadar fundos para Yevhen e enviá-los por meio do grupo de apoio russo. Os links para as contas de doação podem ser encontrados AQUI (pelo link no início do texto). Relatórios regulares sobre a campanha (cripto-carteiras) estarão em nossas mídias. A ABC-Moscou é responsável pela conta do PayPal.
Também podemos responder a quaisquer perguntas dos companheiros – basta entrar em contato conosco via @chornykvit_bot (Telegram) ou qualquer opção adequada listada em nossas mídias.
Pedimos que você participe da arrecadação de fundos o máximo possível: compartilhe materiais adicionados no Instagram ou em outras mídias, doe dinheiro, organize um evento para arrecadar fundos para nosso companheiro ou faça o que puder. Toda ajuda é bem-vinda!
A solidariedade é uma arma!
Chorny Kvit
Tradução > Contrafatual
agência de notícias anarquistas-ana
Chuva de verão.
Os pingos batem
Nas cabeças das carpas.
Shiki
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!