Agora que o Feliz 2023 está quase no fim, vou compilar minhas impressões sobre este ano.
1º Os Estados, eles são a praga. Não é só a Rússia e a Ucrânia que ainda estão envolvidas em uma guerra estúpida sem motivo. Milhões de hectares semeados com estilhaços e urânio empobrecido, cidades liberadas demolidas, populações fugindo, milhares e milhares de mortos, feridos gravemente, doentes mentais ou declarados doentes mentais… Um bando de caras congelando nas trincheiras, esperando que um drone exploda suas cabeças ou que um spetsnaz corte suas gargantas. E isso se repete em cerca de oitenta tipos diferentes de conflitos de guerra em todo o mundo. Bem, se for no verão, eles ainda assam de calor.
2º Se isso não for suficiente para convencer os defensores do Estado, temos o exemplo de Israel. O povo judeu, embora sem Estado, sobreviveu a perseguições inauditas e até prosperou. Quando, movidos pela loucura nacionalista, religiosa e patriótica, acharam que era uma boa ideia fundar um Estado, vejam o que Israel se tornou. Podem colocar o que quiserem aqui: crianças assassinadas, vilas devastadas, pessoas fugindo em desespero, e o que os defensores da Palestina querem fazer para evitar a perseguição do povo palestino? Nada mais e nada menos: criar outro Estado. Ótimo, alguém pode duvidar que, se dois Estados forem criados, eles logo estarão em guerra aberta e serão liderados por loucos ainda piores? Não seria hora de pensar em eliminar os Estados e refundar as nações unidas?
3º Está claro que a verdadeira esquerda é tudo menos esquerda. Aqueles que almejam o poder passam seus dias brigando e brincando para se livrar de você e eu poder entrar. Qualquer pessoa que tenha acompanhado a atividade esquerdista das últimas semanas poderá ver isso. E se eles começarem a governar um pouco, 80% do tempo eles passam planejando, 10% aprovando leis odiosas e o restante dormindo com barbitúricos. Deixe que eles me expliquem isso.
4º Morreu há poucos dias Toni Negri, o teórico marxista que dizia que o Estado-nação não era mais o fator determinante de nada e que o mundo era dominado em rede por instituições despóticas: empresas, grupos financeiros, mídia, políticos bonzinhos e, é claro, ONGs. Bem, como podemos ver, em redes ou em organizações tradicionais, os Estados continuam a travar guerras, controlar populações, aumentar ou diminuir impostos. Nessas estruturas, sociopatas, assassinos em série, personagens violentos em vários níveis, sobem e estão ficando cada vez piores.
As soluções propostas pelos esquerdistas: votar para acabar com o fascismo… Mas há cada vez mais voto e mais fascismo! Tiraram o Casado e entrou o Feijóo. Tiraram o Ciudadanos e entrou o Inominável. Tiraram Soraya, Cifuentes, Cospedal, Baños, Aguirre! e entrou Ayuso. Não tenho nada contra a democracia, mas é preciso ressaltar, sem sombra de dúvida, que o que o fascismo faz ao votar é avançar. Que ao construir Estados, tornando-os mais fortes e legítimos, os problemas se tornam cada vez maiores. Ou estou sendo impreciso?
Portanto, amigos anarquistas, quando seu ânimo estiver abalado, lembrem-se: somos os construtores de um mundo melhor, apontamos o caminho sem condescendência, damos a mão a qualquer causa justa e nos afastamos quando nos dizem que a conquista do poder é a equação a ser resolvida. O poder não é algo a ser conquistado. Ou ele é destruído ou se torna mais forte.
Fonte: https://alasbarricadas.org/noticias/node/53733
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
bambu quase quieto,
voltado para o poente,
filtra a luz da tarde.
Alaor Chaves
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!