A anarquia não é só caos? Como ela poderia ter a ver com o cristianismo?
Inúmeras pessoas, inclusive (e às vezes especialmente) as de origem religiosa, estão explorando ideias radicais. A pandemia, o movimento de libertação dos negros, o desastre climático – todas essas preocupações estão nos levando a perguntar: “Nosso sistema realmente funciona? O capitalismo é ético? Essa é a única maneira de construir uma sociedade?”
Perguntas como essas levaram o autor e pastor Terry Stokes à filosofia política da anarquia. É verdade que todos nós temos uma imagem assustadora em nossas mentes sobre a anarquia: que ela exige caos, violência e desordem. Mas a anarquia, na verdade, exige o fim do domínio, não violência de rua. A anarquia busca capacitar pequenas comunidades de pessoas para que cuidem de suas próprias necessidades em nível local, tornando assim o Estado obsoleto. Trata-se de construir sociedades nas quais as pessoas são colocadas acima do lucro e os sistemas são construídos com base na ética da justiça e da igualdade. Para Stokes, isso se parecia muito com os fundamentos da fé cristã.
Em Jesus and the Abolitionist [“Jesus e os abolicionistas”, em tradução livre], Stokes apresenta aos leitores a antiga prática da anarquia e como ela se cruza com as crenças e os valores cristãos. Vemos como as crenças sobre Deus, a humanidade, a interação divino-humana, a Bíblia e mais podem ser iluminadas e fielmente reformuladas por meio de uma lente anarquista. Esse ponto de vista, que Stokes chama de cristianismo anarquista, busca abolir os sistemas tirânicos que não reconhecem os valores mutáveis de nossa época e que desempoderam as pessoas. A visão de Stokes de um futuro cristão anarquista apresenta uma teologia e um viver caridosos, baseados em cooperação voluntária, na bondade de todas as pessoas e na fé em Deus. Podemos construir um mundo ético – um mundo construído sobre estruturas de cuidado – e a anarquia pode justamente ser uma improvável chave para fazê-lo.
Jesus and the Abolitionists
How Anarchist Christianity Empowers the People
Terry J. Stokes
Editora Broadleaf Books
ISBN 9798889830818
ISBN Digital 9798889830825
Páginas 173
Preço $26.99
broadleafbooks.com
Tradução > anarcademia
agência de notícias anarquistas-ana
A garoa cai.
Cintilam poças na rua
à luz dos faróis.
Zuleika dos Reis
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!