Continuamos a celebrar a vida do nosso camarada e o passado, presente e futuro radical do nordeste da Inglaterra – é o nosso natal anarquista, mas também um velório punk
A terceira feira do livro anarquista anual Ewan Brown foi realizada em Newcastle-upon-Tyne no sábado, 1º de junho. Ewan morreu de exposição após um episódio psicótico, provocado por um policial que lhe deu um soco no rosto. Camarada dedicado e trabalhador, Ewan se dedicava a várias causas, muitas das quais são refletidas por aqueles que dirigem e visitam a feira de livros que agora leva seu nome. Após sua morte e inspirado pela Feira do Livro Anarquista e Feminista de Edimburgo, da qual Ewan gostava muito, um grupo de amigos e companheiros se reuniu para organizar esse evento anual.
Mais uma vez realizado no maravilhoso cinema Star and Shadow, havia duas salas de estandes e a sala de cinema, onde foram projetados filmes de Ewan. A feira do livro foi muito concorrida e contou com muitos estandes e oficinas organizadas por grupos e organizações locais e nacionais. Muito foi discutido, e um camarada no estande do sindicato Northumbria IWW mencionou que havia muito interesse em nossa campanha por uma Zona Livre de Apartheid. Também conversamos com algumas das pessoas do estande organizado pela Disabled People Against Cuts [Pessoas com Deficiência Contra os Cortes] (DPAC), que era de Teesside, e sugerimos que organizássemos uma Feira do Livro Radical em Teesside, da qual todos os outros estandes também manifestaram interesse em participar.
Além dos estandes havia arte, música ao vivo e filmes. Entre os filmes exibidos havia um dos protestos na conferência do Partido Liberal Democrata de 2012, em Gateshead, em que soltamos uma faixa bem grande fazendo referência ao governo de coalizão e com a inscrição “CONDENAR O CAPITALISMO” numa fonte de dois metros, bem como a briga, as prisões e as detenções que se seguiram entre nossos companheiros black blocs e os policiais.
No mesmo dia da feira de livros, havia também uma manifestação planejada da Campanha de Solidariedade à Palestina, que começaria no centro da cidade antes de marchar para o acampamento de estudantes na universidade. Logo no início, recebemos a notícia de que 10 fascistas que pretendiam atrapalhar a manifestação haviam ocupado o ponto de encontro, o monumento no centro de Newcastle. Alguns de nós fomos confrontá-los, mas acabou sendo um grupo de adolescentes que, depois de muito ser questionado, comentou: “Não sei nada sobre a Palestina, mas concordo com tudo o que vocês disseram”. Também estavam presentes muitos policiais coletando provas.
Desenrolamos uma grande faixa clamando pelo fechamento de uma fábrica de armas local, que pertence à empresa israelense Rafael, e a marcha começou. Os alunos também fizeram uma faixa incrível com o logotipo da universidade em arame farpado e chamas, para protestar contra seu envolvimento com o apartheid e o genocídio. Depois do protesto, alguns de nós fomos a alguns dos pubs locais à tarde, acabando por voltar ao cinema Star and Shadow a tempo de ver a última banda, Almighty Uprisers, que foi – como todos os outros aspectos do dia – brilhante.
~ Capitão B. Fart
Fonte: https://freedomnews.org.uk/2024/06/07/report-from-newcastle-ewan-brown-anarchist-bookfair/
Tradução > anarcademia
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
dia após dor
após dia, luz após
dor após lua
Claudio Daniel
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!