20 de junho de 2024
Toby Shone é um prisioneiro anarquista e membro do IWW Incarcerated Worker’s Organising Committee (IWOC) que está preso no HMP Garth, no Reino Unido.
Toby tem sido repetidamente assediado e submetido à repressão e ao aumento do isolamento pelo sistema prisional porque se recusou a ficar em silêncio sobre suas crenças políticas. Inicialmente, ele foi mantido na HMP Bristol, mas depois foi transferido para Garth para impedir o contato pessoal e a solidariedade de amigos e apoiadores. As correspondências de Toby têm sido rotineiramente retidas e vários contatos, inclusive representantes sindicais da IWOC, foram proibidos de qualquer forma de comunicação com ele.
O chefe de segurança do HMP Garth alega que essas restrições são uma questão de “segurança nacional”. No entanto, está claro que, na realidade, essa é apenas uma tática de repressão para impedir que informações sobre as condições dos prisioneiros sejam compartilhadas com organizações como a IWOC e a Cruz Negra Anarquista.
Toby participou recentemente da conferência anual da IWW 2024 por meio de uma mensagem de voz gravada por um representante sindical da IWOC. Toby falou sobre a importância de desenvolver nossa capacidade e apoio para a luta abolicionista dentro do sistema prisional do Reino Unido e, em particular, pediu uma campanha contra a exploração do trabalho dos prisioneiros e para enfrentar as condições terríveis.
Devido às suas crenças e à sua participação no sindicalismo, Toby foi isolado de muitos de seus amigos e contatos.
A IWW condena veementemente as ações das autoridades prisionais por sua perseguição a Toby Shone.
Salientamos que todo trabalhador, inclusive os milhares de presos, deve ter o direito de ser membro e participar dos sindicatos. Isso deve incluir a possibilidade de falar com um representante sindical de sua escolha.
Pedimos aos nossos membros, amigos e aliados que demonstrem solidariedade a Toby Shone, por exemplo, escrevendo para ele, uma carta por dia ou quantas puderem, até que essas restrições à comunicação de Toby sejam suspensas.
Vamos inundar as prisões com nossa solidariedade e deixar claro que Toby Shone não está e nunca estará sozinho.
Escreva para Toby:
Toby Shone A7645EP, HMP Garth,
Ulnes Walton, Leyland, PR26 8NE
Fonte: https://iww.org.uk/news/call-for-solidarity-with-incarcerated-anarchist-toby-shone/
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
relampejou
sobre as árvores
a tarde trincou
Alonso Alvarez
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!