Nota de solidariedade a sindicalistas condenados na Espanha (Português, Espanhol, Esperanto)

NOTA DE SOLIDARIEDADE

Desde o Rio de Janeiro, queremos fazer chegar aos sindicalistas condenados a três anos e meio de prisão por apoiar uma companheira da Pastelaria La Suiza (em Gijón, na região de Astúrias, na Espanha), que havia denunciado o seu chefe por assédio sexual e moral, todo o nosso carinho e nosso apoio nesses momentos tão dramáticos. Essa sentença é um passo a mais no processo global de perseguição e criminalização das lutas e do sindicalismo combativo. Hoje, como sempre, frente às represálias da patronal e do Estado, são necessárias solidariedade, fraternidade e apoio mútuo. Um grande abraço fraterno pros nossos companheiros, companheiras e suas famílias. Buscaremos acompanhar a situação e ajudar no que for possível.

NOTA DE SOLIDARIDAD

Desde Rio de Janeiro-Brasil queremos hacer llegar a los sindicalistas condenados a tres años y medio de prisión por apoyar a una compañera de la Pastelería La Suiza (Gijón, Asturias) que había denunciado a su jefe por acoso laboral y sexual, todo nuestro cariño y nuestro apoyo en unos momentos tan dramáticos. Esta sentencia es un paso más en el proceso global de persecución y criminalización de la protesta y del sindicalismo de combate. Hoy, como siempre, frente a las represalias de la patronal y del Estado, solidaridad, fraternidad y apoyo mutuo. Un gran abrazo fraterno para nuestros compañeros, compañeras y sus familias. Nos esforzaremos por seguir de cerca la situación y ayudar en todo lo que podamos.

SOLIDARECA NOTO

El Rio-de-Ĵaneiro (Brazilo), ni volas alvenigi, al la sidikatistoj kondemnitaj je tri jaroj kaj duono da prizono pro subteno de laboristino de “Pastelaría La Suiza” (en Asturio, Hispanio) kiu denuncis sian estron pro morala kak seksa ĉikanado, nian plenan korinklinon kaj nian apogon en ĉi-tiuj tiel dramaj momentoj. Tiu veredikto estas plia paŝo en la tutmonda procezo de persekuto kaj krimigo de sociaj luktoj kaj batalema sindikatismo. Hodiaŭ, kiel ĉiam, antaŭ la reprezalioj de la dungantoj kaj de la Ŝtato, necesas solidareco, frateco, kaj reciproka subteno. Grandan fratan brakumon al niaj kunuloj kaj siaj familioj. Ni klopodos informiĝi pri la situacio kaj helpi kiel ajn ni povos.

Associação de Trabalhadores de Base (ATB)

Instituto de Estudos Libertários (IEL)

Organização Popular (OP)

Julho/2024

organizacaopopular.wordpress.com

Conteúdo relacionado:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2024/06/25/espanha-a-suprema-corte-rejeita-o-recurso-da-cnt-e-condena-as-seis-sindicalistas-de-la-suiza-a-prisao/

agência de notícias anarquistas-ana

meio dia
dormem ao sol
menino e melancias

Alice Ruiz

Compartilhe: