O companheiro Felipe Ríos, recluso no módulo 34 de máxima segurança do CCP Bio Bío, se encontra em uma situação crítica que requer nossa atenção, agitação e solidariedade permanente. Faz semanas que os pacos [polícia] do módulo 55 no qual se encontrava estavam perseguindo-o, mantendo particular vigilância sobre ele e atacando-o de maneira recorrente. Desde então o transladaram várias vezes de módulo, até colocá-lo no de máxima segurança, onde se encontra agora em cela de castigo.
No domingo, 22 de setembro o guarda de turno foi tirá-lo de sua cela sem aviso prévio, junto a dois presos do módulo, dizendo-lhe que agora eles ocupariam essa cela e que ele visse aonde iria. Ante a reclamação de Felipe pela arbitrariedade da decisão, ocorreu um confronto, e o paco o expulsou do módulo. Por esse motivo recebeu ameaças de que se não se fosse do módulo, os mesmos pacos o carregariam com uma arma ou um telefonema para que ficasse cumprindo mais anos de condenação.
O transladaram então ao módulo 31 de população penal comum a uma cela escura, onde continuou a sanha da gendarmeria, negando-lhe coisas essenciais, até os papeis para fazer solicitações e as chamadas telefônicas. No sábado, 28 de setembro, depois de dias incomunicável pode avisar que o estavam transladando às 4 jaulas (lugar de castigo), não sem antes golpeá-lo e asfixiá-lo entre 2 pacos. No domingo, 29, o transladam ao módulo 34 de máxima segurança, onde ainda não lhe entregam suas coisas, mas onde se encontrou com a solidariedade de outros presos políticos.
Sua defesa interpôs um recurso de amparo e está solicitando o translado a San Felipe. Toda esta sanha ocorre a poucos dias de poder postular 3 benefícios intrapenitenciários, para os quais reúne os requisitos. Neste contexto o chamado é para acompanhar desde a rua a luta do companheiro contra a prisão, difundindo e visibilizando o que está ocorrendo, agitando por todos os meios imagináveis.
A situação de Felipe não é isolada, a agudização do isolamento e o castigo arbitrário se estendem nos cárceres do país. Que nenhuma agressão da gendarmeria para com os companheiros fique sem resposta.
Que a solidariedade transpasse os muros.
Guerra ao Estado
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
coisa rara:
teu espelho
tem minha cara
Millôr Fernandes
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…
REALMENTE O NÍVEL DE ALIENAÇÃO DO BRASILEIRO NÃO TEM LIMITE! VEJAM AS ELEIÇÕES...VEJAM ESSAS TAL DE BET, COMO FALADO NO…
A cada 2 anos nos deparamos com a Farsa da "Democracia". Nos dizem que temos o poder de decidir, mas…
Incrível. Acompanho o Socialismo Científico a 20 anos, e sei como é perguntas simples como os termos do texto tratado…
Está é a vida normal: fazer conciliação de classe é a pior merda da sociedade fita moderna com seus partidos…