Desde a Rede Solidária Anticarcerária Marcelo Villarroel à Kalle (RSAMVALK) no Chile junto a um conjunto de Individualidades Afins em diferentes lugares e territórios do planeta fazemos este chamado que busca manter a visibilidade de uma situação jurídica política gravíssima, já que nesta se expressa todo o ódio e vingança do poder que, acima de sua própria legalidade, mantêm sequestrado nosso irmão e companheiro que desde dezembro de 2023 deveria estar já nas ruas por ter cumprido integralmente os 14 anos de condenação que lhe impuseram por dois assaltos bancários ocorridos no ano de 2007.
Recordemos que Marcelo foi detido em território argentino em 15 de março de 2008 e expulso para o Chile em 15 de dezembro de 2009 e desde então até hoje seu cativeiro se manteve sob a desculpa de ter que pagar as condenações pelas quais viveu outro período de prisão entre 1992 e 2005 onde lhe outorgaram a liberdade condicional.
“O sequestro estatal de Marcelo, que concretamente é uma prisão perpétua encoberta, se mantém a imundície mais podre das heranças ditatoriais: a putrefata Justiça Militar de Pinochet ainda em 2024. Algo que pareceria impensado a 51 anos do golpe militar e o início da ditadura cívico-militar.”
A convocatória de hoje é em função de pôr os esforços e ênfase de cada qual para terminar com uma das situações mais aberrantes desde o jurídico político que afeta a um dos nossos.
Um companheiro que é parte dessa lista de irmãos que em diferentes territórios do planeta tiveram que pagar com longas décadas de prisão sua decisão de combater com as armas na mão a nefasta ordem social imposta pela classe dominante não renegando jamais seus vínculos e convicções arraigadas na multiforme faixa antiautoritária, subversiva anárquica que o irmana em diferentes idiomas, mas com a mesma linguagem de guerra contra o mundo do poder, as hierarquias e toda autoridade.
Fazemos o urgente chamado a expressar e mobilizar todas as vontades e iniciativas para aproximar nosso irmão da rua e com isso terminar com o funesto legado jurídico do extinto Pinochet ainda vigente na sociedade chilena.
Que todas as Mentes Ativas possam expressar gestos onde quer que se encontrem para a consecução deste ansiado objetivo.
Pela anulação das condenações da justiça militar de Pinochet, Marcelo Villarroel à rua já!!
Enquanto existir miséria haverá rebelião!!
Presos revolucionários antiautoritários de todas as tendências à rua!!
Fim de Novembro 2024 – diferentes territórios.
Individualidades Afins
Rede Solidária Anticarcerária Marcelo Villarroel à Kalle
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
surgidos do escuro,
somem na moita, na noite:
amores de um gato
Issa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!