Carta do prisioneiro anarquista Jorge “Yorch” Esquivel após sua transferência recente e a negação de seu recurso.
E aí, compas. Como estão? Estou me adaptando ao novo sistema aqui no Reclusorio Sur. Por um lado, é um pouco melhor do que a prisão onde eu estava antes, o Reclusorio Oriente. Aqui há menos pessoas e, por isso, é bem mais tranquilo. Há menos oportunidades de ganhar dinheiro, mas é mais limpo, então me sinto melhor aqui.
Como vocês já sabem, meu recurso foi recentemente negado e minha sentença foi confirmada. Agora teremos que tentar outro recurso com um mandado de amparo e, espero, desta vez teremos um resultado mais favorável.
Agradeço a todos os compas pelo apoio financeiro e pelas cartas. Eu realmente gosto de lê-las. Obrigado aos compas de Calpupan pelas sementes que me enviaram. Elas serão muito úteis, pois estou pensando em plantar uma pequena horta para ocupar meu tempo aqui.
Também mando um grande abraço aos compas do Espaço Anarcopunk. Obrigado pelo apoio. E aos compas de Veracruz, obrigado por tudo.
Espero que vocês possam continuar me apoiando, fazendo pressão política para acompanhar o mandado de amparo, para que eu possa sair deste lugar terrível.
Além disso, incentivo todos a comprarem bilhetes para a rifa em solidariedade a Miguel Peralta e a compartilharem informações sobre o caso dele (os bilhetes podem ser comprados aqui: https://fallingintoincandescence.com/2025/02/05/raffle-solidarity-miguel-peralta/).
Para quem quiser me apoiar comprando minhas obras de arte, elas estão disponíveis na Clandestina (https://www.instagram.com/clandestina.clan/?hl=en), na Cidade do México. Ou, se quiserem doar outros materiais, como coisas para fazer arte – linhas, miçangas ou outros materiais – também podem deixar lá.
Sinceramente,
El Yorch
P.S. Feliz aniversário, Magda! Um grande abraço!
Saudações à Anarkoneja. Espero que você melhore logo. Ela sempre mostrou solidariedade com os prisioneiros, e agora precisa do nosso apoio. Compareçam ao show que está sendo organizado para arrecadar fundos para a saúde dela. O show será no dia 15.
Fonte: https://itsgoingdown.org/anarchist-prisoner-jorge-yorch-esquivel-transferred-appeal-denied/
Tradução > Contrafatual
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Um só pirilampo
ofusca o pisca-pisca
das luzes do campo.
Sérgio M. Serra
parabens
Parabéns pela análise e coerência.
Olá Fernando Vaz, tudo bem com você? Aqui é o Marcolino Jeremias, um dos organizadores da Biblioteca Carlo Aldegheri, no…
Boa tarde, meu nome é Fernando Vaz, moro na cidade de Praia Grande. Há mais de 4 anos descobri que…
Avante!