Ponto de encontro: 14h, Ni-una-menos-Platz (Bubenbergplatz), Berna
Alto, indisciplinado, indomável – o poder queerfeminista não pode ser contido!
O dia 8 de março é o Dia da Resistência Feminista. Nesse dia, chama-se a atenção para as lutas e demandas feministas queer em todo o mundo. Estamos indo para as ruas em Berna também: com uma manifestação contra o controle patriarcal.
O vento patriarcal está lançando sexismo e hostilidade aos queer em nossos rostos – nós resistimos! Formamos alianças e nos unimos contra as tendências nacionalistas de direita, anti-queer e antifeministas na política mundial. Contra o retrocesso sexista, contra as fronteiras fechadas, contra a ganância destrutiva e políticas habitacionais que carecem de solidariedade!
Encontrar moradia acessível também está se tornando cada vez mais difícil em Berna. As casas estão sendo reformadas com fins lucrativos, os aluguéis estão subindo, os bairros estão sendo gentrificados e as moradias acessíveis estão sendo transferidas para cada vez mais longe do centro da cidade.
Pessoas de baixa renda, pessoas com histórico de migração e famílias monoparentais são particularmente afetadas por esse deslocamento. Mulheres, lésbicas, pessoas intersexo, não-binárias, trans e agênero que recebem pensões mais baixas e ganham menos. Muitas pessoas que prestam cuidados trabalham em seus empregos e paralelamente a eles, remunerados ou não. Além disso, há práticas racistas de aluguel que tornam ainda mais difícil para certas pessoas encontrarem moradia. Um estudo mostrou que muitas mulheres afetadas pela violência doméstica retornam ao lar violento depois de ficarem em um abrigo para mulheres porque não conseguem encontrar acomodações a preços acessíveis.
No entanto, o deslocamento não ocorre apenas no contexto da política habitacional, mas também na guerra, na fuga ou em empregos mal remunerados com poucas garantias. Falta de seguridade social, acesso cada vez mais inacessível à assistência médica, ataques à autonomia corporal e tentativas de apagar as existências trans* da esfera pública. As pessoas estão sendo reprimidas em várias áreas da vida. Refugiados, pessoas com histórico de migração, negros e indígenas, pessoas queer, pessoas com deficiência, mulheres, mães e pais solteiros, minorias étnicas e religiosas são particularmente afetados.
Atualmente, o mundo está enfrentando uma tendência à direita. Na Suíça, na Europa e em outros países, nossas identidades estão sendo violadas e o ódio está sendo incitado contra nós. A mentalidade fascista visa justificar nossa exclusão e apresenta a perda de nossos direitos como algo normal. Há muitas forças repressivas. Saímos às ruas para denunciá-las. Saímos às ruas porque todo mundo deve ter direito a moradia acessível e autodeterminada!
Todes devem ter o direito à saúde; o direito de amar quem quisermos; de estar onde quisermos; o direito à dignidade humana e o direito à bela vida. Nossa existência não é uma questão de opinião. Nas ruas, nossos refrões ecoam, nossos punhos no ar, nossos passos impressos no asfalto. A fortaleza do patriarcado deve tremer e cair, e um futuro antipatriarcal deve ser construído a partir disso. Nós estamos aqui! Com nossas inseguranças, medos e fragilidades. Unimos forças em nossa raiva. Somos fortes! Com amor por nós mesmes e uns pelos outros, persistentes em nossa resistência. Indomáveis e selvagens. Não nos deixamos levar, mas unimos forças e celebramos nossa unidade nas ruas.
Podemos ser diferentes, e não há problema em discordar. Não compartilhamos da mesma ideia do que significa o queerfeminismo na vida cotidiana. Nem todas nós sofremos discriminação, exploração e exclusão da mesma forma. Mas não queremos (nos deixar) isolar, estamos buscando solidariedade e força conjunta. A manifestação é aberta a mulheres, lésbicas, pessoas intersexo, não-binárias, trans* e agênero (FLINTA*) e aliados. Isso significa que este ano queremos fazer um convite que não exclua os homens endo-cis (ou seja, homens que não são trans* e não são intersexo). Isso se deve ao fato de que, repetidamente, pessoas trans*, intersexo, agênero ou não-binárias se sentem inseguras nos espaços da FLINTA* porque são vistas como homens cis endo-cis e são tratadas com desdém. Queremos agir contra isso. Também esperamos que uma aliança nos ajude a desaprender as estruturas de dominação patriarcal e a nos defender contra Trumps, Mileis, Melonis, Weidels, Fuentes, o colega de trabalho sexista no escritório ou as histórias heteronormativas contadas no jardim de infância. Vamos tentar?
NÃO foi solicitada nenhuma autorização para a demonstração. Não se trata de um espaço seguro. O percurso é quase todo reto, com uma leve inclinação. Caminharemos em estradas pavimentadas e não haverá escadas no percurso, mas sim trilhos de bonde. Será evitado um ritmo acelerado.
É importante para nós que todes se sintam o mais confortáveis e segures possível, e é por isso que elaboramos o seguinte consenso para a manifestação:
Somos muitas pessoas na manifestação, e é por isso que é particularmente importante que cuidemos bem uns dos outros.
Não toleramos nenhuma forma de discriminação – o que inclui, entre outras coisas: racismo, sexismo, hostilidade contra pessoas trans, hostilidade contra pessoas queer, capacitismo, antissemitismo e racismo antimuçulmano.
Não aceitamos nenhum símbolo imperialista ou fascista e, em geral, nenhum partido ou propaganda. Não queremos bandeiras nacionais, exceto as de lutas pela libertação, como as do Sudão, Congo, Rojava e Palestina.
Os fogos de artifício e apitos devem ser mantidos longe da manifestação.
Se possível, evite o consumo de álcool e drogas.
Evite tirar fotos e filmar os arredores da manifestação. É melhor deixar seus telefones celulares em casa. Isso é para a sua proteção e a de todos os manifestantes.
Nenhuma forma de comportamento agressivo será aceita. O poder de definir uma agressão é sempre da pessoa envolvida. Aja com consentimento mútuo e respeite os limites. Somente “sim” significa “sim”.
Haverá uma equipe de conscientização preparada para apoiar as pessoas afetadas e que poderá ser acionada a qualquer momento. A equipe de conscientização usará coletes roxos e estará sinalizada.
Reflita sobre seu comportamento, seus privilégios e o espaço que você ocupa – esteja atento ao seu entorno, às pessoas ao seu redor e a você mesmo.
Decidimos que não queremos aparecer como um bloco negro, mas colorido (para quem quiser) e sempre com roupas seguras. Se as pessoas gostarem, elas também podem usar uma máscara de carnaval ou algo semelhante.
Convocamos você a se manifestar conosco no dia 8 de março!
Fonte: https://barrikade.info/article/6886
Tradução > acervo trans-anarquista
agência de notícias anarquistas-ana
Tapete de flores
Borboletas coloridas
Natureza bela.
Andréia Bini de Souza Nascimento
parabens
Parabéns pela análise e coerência.
Olá Fernando Vaz, tudo bem com você? Aqui é o Marcolino Jeremias, um dos organizadores da Biblioteca Carlo Aldegheri, no…
Boa tarde, meu nome é Fernando Vaz, moro na cidade de Praia Grande. Há mais de 4 anos descobri que…
Avante!