Em 14 de fevereiro, Lyubov Lizunova, uma ré no Caso dos Anarquistas de Chita, foi retirada do Centro de Detenção Provisória nº 1 em Chita, no Extremo Oriente russo. A rota de transferência de três semanas passou por Irkutsk e Mariinsk, na região de Kemerovo, na Sibéria. Em 2 de março, Lyubov informou a seus pais que havia chegado à colônia prisional juvenil em Tomsk.
A TVK-2 é atualmente a única colônia prisional para meninas menores de idade. Por lei, as detentas podem ser mantidas lá até a idade de 19 anos.
Durante a transferência, Lyuba leu muito, interagiu com outras companheiras de viagem e recitou seus poemas de memória, que muitas delas gostaram. De acordo com seus pais, um dos guardas teve longas conversas com ela, leu sobre ela na Internet, pediu que ela lesse seus poemas e até chorou quando ela o fez.
De Chita a Mariinsk, Lizunova foi transportada em um vagão de trem “Stolypin”, e de Mariinsk a Tomsk em uma van da prisão. As condições não eram as melhores, mas Lyuba permaneceu positiva, encontrando o lado bom mesmo em uma viagem como essa. Ela ficava feliz em ver a beleza do Lago Baikal, das florestas e dos campos, mesmo que apenas pela janela do vagão do trem.
Atualmente, Lyubov está de quarentena. Com algum tempo livre, ela desenha muito e lê Jane Austen e Charlotte Brontë. Apesar do ambiente em que se encontra, ela tenta se manter forte e não perder a esperança.
Em abril de 2024, Lyubov Lizunova, então com 17 anos, e Alexander Snezhkov, com 20 anos, foram condenados a cumprir penas de prisão por grafitarem a frase “Morte ao Regime” e por administrarem canais anarquistas do Telegram. Lizunova foi condenada a 3,5 anos de prisão, e Snezhkov a 6 anos (sua sentença foi posteriormente reduzida em 2 meses).
Apoie a anarquista em seu novo centro de detenção – escreva uma carta para ela!
Endereço:
Lizunova Lyubov Vitalievna, nascida em 13.07.2006
Koltsevoi pr.-d 20, TVK-2
634027 Tomsk – Rússia
Lembre-se de que todas as cartas devem ser escritas em russo – você pode usar ferramentas de tradução automática on-line.
Fonte: https://avtonom.org/en/news/18-year-old-anarchist-lyubov-lizunova-transferred-prison-colony-tomsk
Tradução > acervo trans-anarquista
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Nuvem escura;
Um dragão de algodão
Cuspindo chuva.
João Anatalino
A FACA agradece a ressonância que nossas palavras tem encontrado na ANA: ideias e projetos autônomos, horizontais, autogeridos e anticapitalistas…
parabens
Parabéns pela análise e coerência.
Olá Fernando Vaz, tudo bem com você? Aqui é o Marcolino Jeremias, um dos organizadores da Biblioteca Carlo Aldegheri, no…
Boa tarde, meu nome é Fernando Vaz, moro na cidade de Praia Grande. Há mais de 4 anos descobri que…