Notícias perturbadoras continuam a chegar da Colônia Penal nº 10 (IK-10) em Krasnokamensk, Zabaykalsky Krai, onde um dos réus no “caso dos anarquistas de Chita”, Alexander Snezhkov, está preso. Desde a terceira dezena de Fevereiro e até hoje – mais de 58 dias – ele está preso em uma cela isolada (SHIZO, uma ala de isolamento punitivo). E esse não é o fim, como a equipe da colônia teria dito a ele. De acordo com eles, Alexander é “um personagem muito interessante e não é o tipo de pessoa que ele quer parecer ser”. Aparentemente, Sasha não está destinado a ser apenas uma pessoa comum cumprindo sua pena tranquilamente.
Nas primeiras semanas em SHIZO, Alexander foi mantido em completo isolamento. Mais tarde, outro detento se juntou a ele – alguém decente e interessante para conversar. Isso melhorou significativamente a experiência de Alexander em SHIZO.
O grupo de apoio aos anarquistas de Chita acredita que a administração do IK-10 está cumprindo uma ordem do FSB para exercer pressão sobre Alexander. Ele não está tendo permissão para se adaptar pacificamente à vida na colônia; todos os esforços estão sendo feitos para piorar sua permanência lá.
Ao elaborar mais relatórios de supostas “violações” e continuar a manter o anarquista na SHIZO, a administração está fazendo de tudo para que Alexander seja transferido para o SUS (Strict Detention Conditions, ou Condições de Detenção Estrita em tradução livre), o regime mais severo de uma colônia de regime geral.
Pedimos a todos que escrevam cartas para Alexander e enviem fotografias.
Endereço para correspondência: Alexander Evgenyevich Snezhkov, nascido em 2003, FKU IK-10 UFSIN, 674673, Zabaykalsky Krai, Krasnokamensk, Rússia. Observe que as cartas devem ser escritas em russo – você pode usar ferramentas de tradução automática online gratuitas para isso.
Fonte: Anarchist Black Cross Moscow
Tradução > acervo trans-anarquista
Conteúdo relacionado:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2024/05/13/russia-penas-de-prisao-por-pichacoes-terroristas/
agência de notícias anarquistas-ana
O pequeno córrego
Se esconde sob o capim –
O outono fenece.
Shirao
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!