
A proteção do espaço com persianas de segurança ajudará a mantê-lo como um centro seguro e funcional para resistência, solidariedade e auto-organização.
~ Giannis Voliatis ~
O centro social Ovradera, na cidade de Tessalônica, Grécia, foi criado há cerca de 4 anos. É o lar de vários grupos políticos e indivíduos anarquistas, libertários e feministas. Também abriga a editora libertária Koursal, o portal de contrainformação Alerta.gr, o Gizmo Lab — um grupo que lida com tecnologias da informação e como elas podem ser usadas para ajudar o movimento — e muitas outras iniciativas temporárias ou permanentes.
Na Grécia, a repressão estatal se intensificou nos últimos anos, visando os movimentos anarquista e libertário por meio de ações de despejo de ocupações e restrições crescentes a espaços públicos, como praças e campi universitários, para a realização de atividades e assembleias.
Com o objetivo de expandir o alcance e o engajamento do movimento anarquista com a sociedade, a Ovradera é um espaço que opera de forma horizontal e não hierárquica e se posiciona firmemente contra o racismo, o fascismo e o sexismo. Embora seja parte integrante do movimento anarquista/libertário local, é um centro social aberto a qualquer iniciativa que se alinhe aos seus princípios básicos e à forma coletiva como todas as decisões são tomadas.
Ao longo de sua existência, sediou diversos encontros e eventos (políticos e culturais), apresentações de livros, exposições e campanhas de solidariedade (por exemplo, em apoio à Palestina, às pessoas afetadas pelas enchentes e incêndios florestais dos últimos anos na Grécia, e em apoio a presos políticos). Em consonância com os ideais e o modo de operação da Ovradera, todos os custos financeiros do espaço são cobertos por seus membros ou por meio de eventos beneficentes.
Alguns meses atrás, a Ovradera teve que se mudar para um espaço diferente, bem próximo do anterior. Essa mudança trouxe alguns altos custos financeiros, principalmente voltados à proteção e fortificação do novo centro com escudos metálicos, devido a possíveis ataques do Estado e dos fascistas.
Para cobrir parte desses custos, os camaradas de Ovradera decidiram iniciar uma campanha de arrecadação de fundos (firefund.net/ovradera) e estão atualmente pedindo ajuda financeira, não importa a quantia. Os camaradas também estão convidados a divulgar a iniciativa — e, claro, a nos visitar sempre que estiverem em Tessalônica.
Fonte: https://freedomnews.org.uk/2025/05/15/thessaloniki-ovradera-social-centre-update-and-appeal/
Tradução > Bianca Buch
Conteúdo relacionado:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2025/04/21/grecia-campanha-de-apoio-financeiro-do-centro-social-ovradera/
agência de notícias anarquistas-ana
durmo sob uma oliveira
com o musgo
por travesseiro
Rogério Martins
Excelente
Esquerdistas não são anarquistas. Lulistas muito menos. Uma publicação desacertada que não colabora com a coherencia anarquista.
ESTIMADAS, NA MINHA COMPREENSÃO A QUASE TOTALIDADE DO TEXTO ESTÁ MUITO BEM REDIGIDA, DESTACANDO-SE OS ASPECTOS CARACTERIZADORES DOS PRINCÍPIOS GERAIS…
caralho... que porrada esse texto!
Vantiê, eu também estudo pedagogia e sei que você tem razão. E, novamente, eu acho que é porque o capitalismo…