[EUA] Amar é resistir

Por Malik Farrad Muhammad | 19/02/2026

Em condições opressivas, o amor é resistência, pois é proibida a alegria. É igual a reféns palestinos sendo libertados, mas as famílias avisadas para não celebrar nem se alegrar; como quando pretos, demonstrando unidade, malhando em solidariedade ou compartilhando coisas na prisão, comida, higiene ou sapatos. Isso é enfatizado, até mesmo, na sala de visitas da cadeia, quando vieram me ver, com um sorriso radiante e radiante. Olhos azul-cinza sonhadores, enquanto nos abraçávamos pela primeira vez sem vidro entre nós. “Breve abraço e beijo no início e fim da visita!” Os porcos gritam. Um lembrete nada gentil de que, sem o vidro, o Estado permanece entre nós. Nós nem ligamos, enquanto ficamos nos olhando nos olhos, mãos entrelaçadas com força. É um prazer estar aqui com você, cantamos “Ceilings”, a música da Lizzy McAlpine que cantamos em dueto. Cantamos a visita inteira, os porcos pareciam confusos. “Isso é amor?” Eles nunca imaginariam que fosse. O Estado tira o amor, tranca aqueles que se apaixonam e joga fora a chave. Com isso, vai a humanidade. Então, qual é essa pureza de prazer? Qual é a pureza do canto? Estão se divertindo demais. “Não podem só conversar entre si? Esse canto é uma distração”, diz. Distraindo quem? Como? Estou confuso. Mas, por favor, pode não interromper a minha visita? É você que é uma distração. Não pode ir ficar andando de um lado para o outro na sala de visitas? Fica distraída. Você pode largar o seu emprego? Porque é distraída. Você pode derrubar esta prisão? Porque é distraída. Nem ligamos para isso também, o nosso amor continua. O mesmo acontece com o canto. “Podem ficar quietos?” “Não,” recuso categoricamente. O riso, a alegria, o amor que exalamos. Aproveitamos o tempo juntos. Cantando, falando. Falando de política, de Chicago e de foguetes. De amor. Despedaçar os porcos e o Estado ao alcance do ouvido; que sabemos que você odeia. Vamos cantar músicas rebeldes e rir alto o dia inteiro. É o nosso amor, é a nossa alegria. É uma declaração de resistência tanto quanto de fato, e que também é pura. Então, vamos cantar canções rebeldes, cantaremos alto e vamos cantar orgulhosamente, cantar por muito tempo e vamos cantar com força, até que todas as mulheres e crianças sejam livres, até que todas as gaiolas fiquem vazias, meu amor. Porque, às vezes, o ato mais radical é amar. De forma imprudente e desesperada, impotente, irresponsável. Jogando a cautela ao vento, porque o amor é desdenhoso da covardia. Amar com cautela é um ato covarde.

‘O amor só conhece um mestre, que é a paixão que faz o coração bater cada vez mais rápido.’

Malik Farrad Muhammad é escritor, artista, músico, anarquista, pai e amigo encarcerado. Por meio da arte e da escrita, Malik expõe as condições cruéis dos prisioneiros nos EUA e fala sobre a inevitabilidade da libertação por meio do amor e do relacionamento. A arte e a voz dele não só transcende os muros da prisão, como as barreiras entre nós; indo diretamente ao que significa ser humano e àquilo que devemos uns aos outros.

Fonte: https://malikspeaks.noblogs.org/post/2026/02/19/love-is-resistance/

Tradução > CF Puig

agência de notícias anarquistas-ana

A chuva tardia
deixou perfumes de terra
nas ruas molhadas.

Humberto del Maestro