[EUA] Declaração de Marius Mason sobre sua libertação em maio de 2026 | “Vejo vocês do lado de fora!”

De Marius:

Saudações, amigas, amigos e familiares,

Parece que desta vez isso realmente vai acontecer. Então, finalmente acho que chegou a hora de entrar em contato e agradecer a todas vocês e todos vocês que permaneceram firmemente ao meu lado, me apoiando e me ajudando a manter o equilíbrio durante todos esses 17 anos de encarceramento no FBOP. Vou deixar a prisão em maio e retornar ao meu estado natal, Michigan, de volta a Detroit.

Esse período não teria sido o mesmo sem vocês. Conheci muitas pessoas que não tinham ninguém a quem recorrer enquanto cumpriam suas penas, então eu sei a diferença que fez ter sempre a minha gente me sustentando. E houve muita coisa a enfrentar, especialmente na defesa da minha transição, em cada etapa. Eu sabia que tinha orientação jurídica, informações médicas e apoio material. Muito obrigado mesmo. Devo a vocês mais do que jamais poderei retribuir.

Da minha parte, procurei ser apoio e conforto para as pessoas ao meu redor em cada lugar para onde o BOP me enviou, transmitindo o amor que me foi demonstrado.

O que eu realmente quero que vocês saibam é o quanto me encheu de orgulho fazer parte de uma comunidade de resistência que permaneceu unida. As pessoas que conheci na prisão ficaram impressionadas ao ver tanto amor e tanta solidariedade se expressarem de forma tão poderosa por alguém que estava atrás das grades.

Isso demonstrou que, em nosso movimento, embora estivéssemos fisicamente separados, podíamos permanecer juntos em espírito, que solidariedade e amor são palavras de ação, e que estamos nisso a longo prazo.

A mudança não vem facilmente, mas a solidariedade é quando exercemos nossa força como povo. Eu realmente não sei o que vem a seguir, mas espero ainda poder servir à minha comunidade de alguma forma que ajude. Tenho estudado para ser tutor de escrita por meio da minha bolsa na Yale Prison Education Initiative e espero ser voluntário no Literacy Project, em Detroit. Também obtive um diploma de paralegal e estudei direito migratório, e espero poder servir também nessa capacidade.

Há muito a fazer, mas muitas mãos tornam o trabalho leve! Obrigado, obrigado, um milhão de vezes, obrigado! Como Elton John costumava cantar: ainda estou de pé, sim, sim, sim.

Vejo vocês do lado de fora!

Com amor e solidariedade,

Marius

Fonte: https://www.abcf.net/blog/statement-from-marius-mason-on-his-may-2026-release/  

Tradução > Contrafatual

Conteúdo relacionado: https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2026/04/08/eua-marius-mason-sera-transferido-para-uma-casa-de-transicao-em-4-de-maio/

agência de notícias anarquistas-ana

Sem rei, sem profeta,
a seara balança ao vento—
livre e desgrenhada.

Liberto Herrera.