By A.N.A. on 15 de Maio de 2015
[A seguir, breve resumo de algumas participações na coletiva de imprensa sobre a crise médica de Mumia Abu-Jamal.] O único remédio verdadeiro para Mumia Abu-Jamal em sua grave condição de saúde será sua liberdade, concordaram xs participantes de uma coletiva de imprensa realizada no restaurante Madiba, no Harlem, na quinta-feira, 7 de maio. Mas como […]
Posted in Mundo, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 14 de Maio de 2015
[A seguir, comunicado de Noelle Hanrahan, da Prison Radio (prisonradio.org), divulgado nesta quarta-feira, 13 de maio.] Estimadxs: Uma enfermeira da prisão SCI Mahanoy falou por telefone com a esposa de Mumia, Wadiya Jamal, ontem à noite (12 de maio), às 20h50, e disse que Mumia tinha sido transferido de volta para o hospital fora da prisão. A […]
Posted in Mundo, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 12 de Maio de 2015
O que nos importa o que aconteceu em 13 de maio de 1985? Falo sério, isso aconteceu há 30 anos, muitos anos atrás, em uma época que quase já esquecemos. Não está certo? A maioria das pessoas não diria isso – mas na verdade, pensam assim. Vou lhes dizer porque – porque o que aconteceu […]
Posted in Geral, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 30 de Abril de 2015
[A seguir, atualização sobre a condição médica de Mumia Abu-Jamal, por Bret Grote, seu advogado.] Atualização: quinta-feira, 30 de abril Eu tive uma ligação telefônica legal com Mumia hoje. Nesta chamada eu o informei sobre a opinião médica do doutor que ele escolheu para ajudar em seu diagnóstico e tratamento. Ele me autorizou a compartilhar […]
Posted in Discriminação, Geral, Mundo, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 29 de Abril de 2015
Atualização: quarta-feira, 29 de abril Na segunda-feira (27) de manhã, Mumia Abu-Jamal foi mandado de volta à enfermaria do SCI Manahoy na Pensilvânia. Durante todo o dia seu advogado Bret Grote esteve na prisão. Não foram permitidos visitantes, ele e Pam Africa não puderam ver Mumia. Não há contato com Mumia desde segunda com sua […]
Posted in Discriminação, Mundo, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 28 de Abril de 2015
[Declaração do MOVE e ICFFMAJ (Grupo Internacional da Família e Amigos de Mumia Abu-Jamal) sobre a tentativa prisional de assassinar Mumia.] Atualização: segunda-feira, 27 de abril Este governo está matando Mumia ativamente agora mesmo em SCI Mahanoy. Quando Mumia foi transferido para a população geral em dezembro de 2012, Maureen Faulkner e a Ordem Fraternal […]
Posted in Discriminação, Mundo, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 28 de Abril de 2015
[Embora ainda esteja muitíssimo doente, anteontem (26) Mumia enviou a mensagem abaixo para o movimento.] Queridos amigos, amigas, irmãos, irmãs, camaradas, Agradeço do fundo do meu coração pelo amor que vocês mostraram e continuam mostrando de todas as partes do mundo. Centenas, talvez milhares, de pessoas fizeram ligações, escreveram e-mails, saíram as ruas para protestar, […]
Posted in Mundo, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 28 de Abril de 2015
C o m u n i c a d o: Orange County [OC] é amplamente conhecida como uma fossa de conservadorismo. Suas contribuições para a política nacional são notórias: Birchers [anticomunistas], histeria anti-imigrante e, o que é pior de tudo, Richard Nixon! Então, qual seria o melhor lugar para acolher uma feira de livros anarquistas? […]
Posted in Arte, Cultura e Literatura, Mundo | Tagged EUA, Orange County
By A.N.A. on 26 de Abril de 2015
Atualização: sexta-feira, 24 de abril Mumia Abu-Jamal recebeu hoje a visita de sua esposa, que disse que seu estado de saúde está cada vez pior. Ele está gravemente doente. Pedimos-lhes que liguem para as autoridades AGORA. Pode ser tarde demais, mas façam chamadas ao receber esta notícia. Dois dias atrás, Mumia recebeu alta da enfermaria, […]
Posted in Mundo, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 23 de Abril de 2015
Atualização: quarta-feira, 22 de abril Mumia ainda está em perigo médico. Ele ainda se sente fraco. Segue na enfermaria e ainda tem que receber as visitas em cadeira de rodas. Em um telefonema na segunda-feira, sua voz parecia embaraçada e sem o vigor de costume. Ontem, o Departamento de Correções da Pensilvânia disse ao advogado […]
Posted in Mundo, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 13 de Abril de 2015
Por Gonçalo Frota Em Fevereiro de 2013, pondo fim à mais longa permanência do Living Theatre num mesmo espaço nova-iorquino, o grupo era “despejado” de Clinton Street. Mais de seis décadas depois de Judith Malina e Julian Beck terem fundado a sua companhia de teatro, a essência continuava tão marginal quanto sempre havia sido. Aos […]
Posted in Arte, Cultura e Literatura | Tagged EUA, Judith Malina
By A.N.A. on 7 de Abril de 2015
Atualização: segunda-feira, 6 de abril Queridxs Amigxs, Mumia estava muito doente quando vimos ele na última sexta-feira, 3 de abril. Pam África insistiu que voltássemos ao SCI Mahanoy hoje, segunda-feira 6 de abril, para ver como estava. Seu nível de açúcar no sangue estava em 200 hoje e continua a flutuar, e embora Mumia continue […]
Posted in Movimentos Políticos & Sociais, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 6 de Abril de 2015
Durante 34 anos, o governo em seus três níveis tentou matar Mumia Abu-Jamal. A força do movimento deteve sua execução em 1995 e 1999, e o tirou do corredor da morte em 2011. Agora, as autoridades prisionais pretendem assassiná-lo através da negligência médica e da tortura intencional. A situação requer urgência, e não poderia ser […]
Posted in Mundo, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 6 de Abril de 2015
Atualização: sexta-feira, 3 de abril Hoje, 3 de abril, os familiares e simpatizantes de Mumia Abu-Jamal se reuniram do lado de fora da prisão SCI Mahanoy, onde aconteceu uma conferência de imprensa e algumas pessoas puderam visitá-lo. Em seguida, eles foram em caravana para o Departamento de Correções da Pensilvânia, onde deixaram claro que não […]
Posted in Mundo, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
By A.N.A. on 6 de Abril de 2015
Para nossxs amigxs, família e comunidade, Chegou o momento de anunciar que o pequeno, porém forte, Red & Black Collective irá acabar. Este ano completaríamos 15 anos. Neste tempo, por meio de nosso trabalho coletivo, servimos um monte de “dragon noodles” e sanduíches veganos. Também tomamos decisões juntxs e nos ensinamos muitas habilidades. Conhecemos muitxs viajantes de […]
Posted in Espaços Autônomos, Mundo | Tagged EUA, Red & Black
By A.N.A. on 6 de Abril de 2015
Mumia precisa estar vivo e livre! Ele está atualmente em uma UTI e precisa de atenção médica urgente. No dia 30 de março, Mumia perdeu a consciência e foi removido para a UTI do SCI Mahanoy no Schuylkill Medical Center. Sua taxa de açúcar no sangue estava em 779: ele estava em choque diabético. Seu […]
Posted in Mundo, Repressão | Tagged EUA, Mumia Abu-Jamal
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!