By A.N.A. on 26 de Março de 2012
No sábado, 13 de novembro de 2010, o Movimento Nacional Socialista se reuniu no centro de Phoenix, Arizona, como parte de sua tour comicamente intitulada “Recupere o Sudoeste 2”. O NSM considera estar na vanguarda do impulso em direção a leis mais draconianas, discriminatórias e racistas, e crescente militarização na fronteira sul. Este é o […]
Posted in Movimentos Políticos & Sociais, Mundo | Tagged Antifascismo, EUA
By A.N.A. on 10 de Março de 2012
por Mumia Abu-Jamal Seu nome é quase legendário. Russell Maroon Shoats. Um filiado do Partido dos Panteras Negras, ativista e revolucionário negro. Minhas lembranças juvenis dele são escassas aparte do que consegui ler nos periódicos. Quando eu era integrante da Frente Unida de Liberação Negra, preparei um panfleto em seu apoio para pedir que as […]
Posted in Mundo | Tagged EUA
By A.N.A. on 23 de Fevereiro de 2012
[Will Potter, jornalista estadunidense, é o autor de “Green Is The New Red” (Verde é o Novo Vermelho), leitura essencial para todas as pessoas interessadas nos recentes casos de perseguição e criminalização que ativistas ambientalistas e animalistas estão sofrendo nos Estados Unidos com base em interesses corporativos.] Pergunta > Por favor, apresente-se e apresente também […]
Posted in Meio Ambiente, Mundo, Repressão | Tagged EUA
By A.N.A. on 17 de Fevereiro de 2012
Heidi Boghosian e eu acabamos de regressar de uma visita muito comovente a Mumia. Visitamos ele ontem (2 de fevereiro). Este foi o segundo contato de Mumia em mais de 30 anos, desde sua transferência para a População Geral na última sexta-feira, 27 de janeiro. Seu primeiro contato foi com sua mulher, Wadiya, na segunda-feira, […]
Posted in Mundo | Tagged EUA, freemumia
By A.N.A. on 15 de Fevereiro de 2012
Em setembro de 2011, se estendeu a ocupação de praças ou parques públicos em cidades dos Estados Unidos, começando com o Occupy Wall Street em Nova York e chegando a dezenas de milhares de pessoas. “Occupy” foi uma mistura bastante estranha e muitas vezes contraproducente. Em algumas cidades foi tomada por “conspiranóicos” sem nenhuma experiência […]
Posted in Mundo | Tagged EUA
By A.N.A. on 14 de Fevereiro de 2012
Quando soube do chamado apenas enviado em Oakland, Califórnia, para “Ocupar as prisões”, fiquei boquiaberto. Não é um chamado particularmente radical, mas é muito oportuno, porque as prisões tornaram-se uma metáfora para o lado sombrio dos Estados Unidos, por assim dizer. São pronunciados mares de palavras sobre a liberdade no Movimento Ocupa; já é hora […]
Posted in Mundo, Repressão | Tagged EUA
By A.N.A. on 6 de Fevereiro de 2012
[Marc Lamont Hill é co-autor, juntamente com Mumia Abu-Jamal, do livro “The Cell – Conversations on Black Life in America”, recentemente lançado nos Estados Unidos. A entrevista a seguir foi realizada logo após os procuradores da Filadélfia desistirem de pedir a pena de morte contra Mumia.] Pergunta > As pessoas que não apóiam Mumia questionam […]
Posted in Mundo | Tagged EUA, freemumia
By A.N.A. on 3 de Fevereiro de 2012
Na última sexta-feira, 27 de janeiro, vencemos mais uma batalha na luta pela liberdade de Mumia Abu-Jamal. Desde 7 de dezembro de 2011, quando sua sentença de morte foi finalmente cancelada, ele foi trancado em unidades de isolamento em condições piores das que já tinha no corredor da morte – nas últimas sete semanas em […]
Posted in Mundo, Repressão | Tagged EUA, freemumia
By A.N.A. on 23 de Dezembro de 2011
“Freedom Road” [Estrada da Liberdade], canção escrita por Samuel Légitimus – adaptação ao inglês, voz e arranjo por Paris-Sydney. “Freedom Road” Eles levaram embora tudo o que você tem E o que restou, eles ainda não podem dobrar Fazê-lo culpado foi o trajeto deles Ainda estou aqui e você é meu amigo. Seus escritos […]
Posted in Arte, Cultura e Literatura, Mundo | Tagged EUA, freemumia, Vídeo
By A.N.A. on 22 de Dezembro de 2011
No último 9 de dezembro, mais de mil pessoas se reuniram no Centro Nacional da Constituição na Filadélfia para apoiar Mumia Abu-Jamal, apesar da intimidação de centenas de policiais que gritaram frases de ódio na rua. Em uma chamada telefônica, Mumia disse: “Pela primeira vez em quase 30 anos não estou fisicamente entre os condenados […]
Posted in Discriminação, Mundo, Repressão | Tagged EUA
By A.N.A. on 19 de Dezembro de 2011
Em 15 de dezembro, a professora Johanna Fernandez visitou Mumia Abu-Jamal na nova prisão. Descreveu em uma carta aberta que até agora ele continua recebendo suas visitas através de um plexiglass [janela de vidro], mas espera-se que isso mude com sua colocação proximamente na População Geral. Ele foi transferido para a nova prisão em 14 de dezembro […]
Posted in Discriminação, Mundo, Repressão | Tagged EUA
By A.N.A. on 19 de Dezembro de 2011
Ramona África faz chamado para proteger Mumia enviando cartas e chamadas telefônicas Após o anúncio do promotor Seth Williams em 7 de dezembro, que a Procuradoria da Filadélfia não irá mais procurar a reimposição da pena de morte a Mumia Abu-Jamal, e da realização de eventos em apoio à Mumia na Filadélfia, Oakland, Cidade do […]
Posted in Discriminação, Mundo, Repressão | Tagged EUA
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!