By A.N.A. on 18 de Maio de 2012
Indivíduos atacaram com tinta vermelha a casa de um alto oficial alemão da União Europeia que trabalha na missão para a Grécia e atearam fogo no carro de sua esposa em um protesto às medidas de austeridade impostas ao país mediterrâneo. O ataque ocorreu na madrugada de segunda-feira (14), em Potsdam, próximo a Berlim. Numa […]
Posted in Mundo | Tagged Mundo
By A.N.A. on 11 de Maio de 2012
Por volta das 15h desta quarta-feira, 9 de maio, os esquadrões da tropa de choque da Polícia grega realizaram pela enésima vez uma operação vassoura contra imigrantes vendedores ambulantes perto da Universidade de Estudos Econômicos e Empresariais no centro de Atenas. Desta vez, as forças repressivas contavam com algumas forças de choque compostas por indivíduos […]
Posted in Discriminação, Repressão | Tagged Imigração, Imigrantes, Mundo
By A.N.A. on 10 de Maio de 2012
Esta semana, foi inaugurado o primeiro campo de reclusão para imigrantes na Grécia. Está localizado em Amygdaleza, na província da Ática de Atenas. No domingo passado, 56 imigrantes foram movidos e durante a semana outros 220, que estão alojados em contentores e sendo monitorados 24 horas por dia, por policiais de corpos especiais da polícia […]
Posted in Discriminação | Tagged Imigração, Imigrantes, Mundo
By A.N.A. on 3 de Maio de 2012
[A seguir a tradução da descrição postada no Indymedia de Atenas na noite de domingo, 29 de abril, sobre o ataque racista que aconteceu naquela manhã. O massacre de Menidi também circulou em vários meios de comunicação do Regime, além de que hoje foi noticiada a inauguração do campo de concentração de imigrantes na área […]
Posted in Discriminação | Tagged Mundo
By A.N.A. on 3 de Maio de 2012
Em 26 de abril pela tarde, em Tessalônica, foi realizada uma manifestação organizada pela Coordenadoria Aberta Contra as Mina de Ouro A manifestação foi massiva e combativa. Além das pessoas de Tessalônica, participaram do protesto com suas faixas muitos moradores das províncias de Kilkis e Calcidica, lugares onde existe um projeto de pilhagem e destruição […]
Posted in Meio Ambiente | Tagged Mundo
By A.N.A. on 2 de Maio de 2012
Alemanha – Nesta quarta-feira (25 de abril), em Berlim-Kreuzberg, cerca de 200 pessoas realizaram uma passeata contra a Europol e a criminalização dos chamados “euro-anarquistas”. Um contigente com 350 policiais acompanhou o protesto. Não houve grandes incidentes ou prisões. Holanda – Em Haia, também na quarta-feira, aproximadamente 35 anarquistas e autônomos realizaram uma intervenção na […]
Posted in Mundo, Repressão | Tagged Mundo
By A.N.A. on 29 de Abril de 2012
Mais de 200 pessoas (anarquistas, antiautoritários, autônomos e antifascistas, lutadores não submetidos a lideranças) marchamos na manhã de sábado, 21 de abril, pelas ruas centrais de Pireo, na sequência das intervenções realizadas nos bairros de Pireo e oeste de Atenas durante as últimas seis semanas, com destaque para a marcha antifascista nos bairros de Koridalós […]
Posted in Movimentos Políticos & Sociais | Tagged Antifascismo, Mundo
By A.N.A. on 29 de Abril de 2012
Um professor de 45 anos cometeu suicídio no sábado, 21 de abril, em um armazém de sua casa, na cidade de Stavrúpoli, no norte da Grécia. Savvas Metiquidis se enforcou, deixando um bilhete que explica que as razões para sua ação eram políticas. Em um manifesto de várias páginas faz uma crítica feroz ao memorando […]
Posted in Geral | Tagged Mundo
By A.N.A. on 29 de Abril de 2012
Mais de 2.000 pessoas assistiram ao concerto do grupo Deus Ex Machina, sábado (21) à noite, na Praça de Exarchia, em Atenas. Na esquina da praça com as ruas Themistikleus e Arajovis se encontra o edifício do Centro Social Ocupado Vox. Na ocupação aconteceria um evento de apresentação se no dia anterior a Polícia não […]
Posted in Espaços Autônomos, Repressão | Tagged Mundo
By A.N.A. on 23 de Abril de 2012
Centenas de pessoas fizeram um ato público alegre e barulhento neste sábado (21) pela liberdade do jornalista radical e preso político afro-americano Mumia Abu-Jamal nas proximidades da Embaixada dos Estados Unidos no Portão de Brandemburgo, em Berlim. Com faixas, panfletos e um carro de som os manifestantes também pediram a abolição da pena de morte, […]
Posted in Mundo | Tagged EUA, freemumia, Mundo
By A.N.A. on 23 de Abril de 2012
Tirem as mãos do Centro Social Ocupado Vox Hoje, 20 de abril, às 6 da manhã, uma multidão de forças repressivas, juntamente com três procuradores, isolaram todo o bairro de Exarchia, despertando reminiscências da instauração da junta militar em 21 de abril de 1967. Materializando imediatamente e pela primeira vez a ordenação¹ do promotor do […]
Posted in Espaços Autônomos | Tagged Mundo
By A.N.A. on 18 de Abril de 2012
Um grupo de libertárias realizou um “frenético” protesto em frente da Embaixada da Rússia em Berlim, em solidariedade e pela libertação das três integrantes da banda punk feminina Pussy Riot, detidas depois que o grupo ocupou e promoveu uma performance na principal catedral moscovita para entoar uma canção de protesto contra o presidente-eleito Vladimir Putin. […]
Posted in Mundo, Sexualidades | Tagged Mundo
By A.N.A. on 16 de Abril de 2012
Na quinta-feira, 12 de abril, o ex-ministro e ex-deputado do partido de extrema-direita Laos, Adonis Georgiadis foi a uma padaria no bairro de Nea Filadélfia, nos arredores de Atenas, para comer um bolo. Aparentemente ele saboreou vários bolos, lançados contra ele, junto com iogurtes, mostarda e outras… sobremesas e vaias por várias pessoas que o […]
Posted in Movimentos Políticos & Sociais | Tagged Antifascismo, Mundo
By A.N.A. on 10 de Abril de 2012
Mais de 600 pessoas responderam ao apelo dos grupos que haviam convocado uma passeata antifascista pelos bairros de Koridalós e Nikea, em Atenas, tendo como ponto de partida a Praça da Liberdade (Eleuterias), na manhã deste sábado, 7 de abril. A faixa central da manifestação foi a que tinha acompanhado as passeatas curtas e a […]
Posted in Movimentos Políticos & Sociais | Tagged Antifascismo, Mundo
By A.N.A. on 10 de Abril de 2012
No sábado, 7 de abril, à tarde, foi realizado o funeral de Dimitris Jrístulas, que havia se suicidado três dias antes na praça principal de Atenas, Sintagma, em frente ao Parlamento, conferindo com a escolha deste lugar e uma nota deixada por ele a natureza política de sua ação. Mais de 1.000 pessoas se despediriam […]
Posted in Geral | Tagged Mundo
By A.N.A. on 10 de Abril de 2012
Com uma faixa de 700 metros e muito frio, neste sábado, 7 de abril, aproximadamente 600 pessoas cercaram a Embaixada dos Estados Unidos em Berlim para pedir a libertação de Mumia Abu-Jamal. Os manifestantes também pediram a abolição da pena de morte e protestaram contra o encarceramento em massa nos Estados Unidos. Durante vários meses, […]
Posted in Mundo | Tagged EUA, freemumia, Mundo
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!