A imagem foi escondida por seu autor com 5.000 outras fotografias da Guerra Civil. Quando seus descendentes descobriram a “caixa vermelha”, eles revelaram os negativos e exibiram as imagens. Por acaso, dois turistas franceses reconheceram sua tia-avó Anita na foto.
A história começa apontando para um nome, o de Anita. A fotografia de uma jovem mulher miliciana anarquista em uma barricada em Barcelona no início da Guerra Civil foi exibida em exposições e museus. No entanto, a identidade da protagonista da imagem icônica era desconhecida até agora.
Nela, uma jovem exibe o sorriso de alguém que acreditava, naqueles primeiros dias da Guerra Civil, que a derrota dos rebeldes era possível. Com o rosto iluminado, ela desfralda a bandeira da CNT em uma barricada em Barcelona, e o fotógrafo Antoni Campañà está lá para capturá-la.
O fato de terem perdido a guerra que conheceriam três anos depois e de que, após essa guerra, viriam 40 anos de ditadura era algo que Anita não poderia imaginar naquela manhã de julho nas ruas de Barcelona.
Seu rosto feliz foi congelado no tempo por uma fotografia que acabaria escondida, junto com outras, em uma caixa vermelha. Seu autor, Campañá, escondeu-as por medo de represálias.
Quando seus herdeiros as revelaram em 2018, descobriram um imenso legado que acabou sendo exposto em Barcelona. Foi lá que o sorriso de nossa miliciana desconhecida chamou a atenção dos turistas franceses.
Eles reconheceram sua tia-avó Anita e juntaram as peças de sua história. Nascida em Almería, logo se mudou para Barcelona, onde atuou no anarquismo, em 1939 fugiu para a França, onde seus netos se lembram dela cozinhando paellas e cantando para Lola Flores. Ela morreu feliz em 1977. Seu nome era Ana Garbín Alonso, e durante o tempo que durou a foto que a destaca hoje, ela sonhou que a vitória era possível.
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
sussurro um ruído
(farfalhar de qualquer folha
ao pé de um ouvido)
Bith
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!
Um puta exemplo! E que se foda o Estado espanhol e do mundo todo!
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…