Saúde!
Finalmente eles tiraram suas máscaras de democratas. Os Peperos (apoiadores do partido político PP), os Voxeros (apoiadores do partido político Vox) e outras pessoas que usam a “democracia”, bem, o que eles chamam de “democracia”, para expor seus planos de destruição humana: um toureiro à frente de um departamento de cultura, defesa da violência doméstica, rejeição do salário mínimo, aumento do preço do transporte público… e que aumento! Pessoas ligadas aos Voxeros, clamando pelo “assassinato preventivo” de mulheres, injeções de milhões na educação privada e abandono total da educação pública, um arcebispo que compara o casamento de homossexuais à celebração da missa com um refresco, ensino ultracatólico, um presidente de certa comunidade autônoma que levou os idosos que sofriam de covid nos asilos a uma morte certa…
E tudo isso em um ambiente em que a Europa está sendo conquistada por Hitler, embora com outros nomes: Zelenski, Putin, Erdogan, Novák, Duda, Niinistö, Meloni, Trump, Xi Jinping…). E o fascismo (agora chamado de “extrema direita”) está ganhando terreno no mundo. A União Europeia aumenta as hipotecas com as quais muitas mulheres trabalhadoras não conseguirão pagar suas contas e serão despejadas, os fundos abutres continuam esfregando as mãos e não encontram mais tempo para contar seus lucros, extraídos da pauperização da classe trabalhadora…
E tudo isso em um clima de guerra ao qual a mídia quase não dá atenção e, se dá, esconde que as enormes quantias de dinheiro que os governos “democráticos” enviam a Zelenski, dizem eles, ao “povo ucraniano”, passam despercebidas aos olhos das pessoas que passam fome e miséria, que vivem precariamente, se não diretamente nas ruas, as filas nos refeitórios crescem a cada dia, os migrantes morrem em busca de algo que não existe, e o Estado, esse deus que diz proteger a todos, gasta sua renda, a renda dos impostos da classe trabalhadora, já que a burguesia tem como esconder a sua, quando não leva suas fortunas para paraísos fiscais (eles que se dizem patriotas), em mortes, repressão e eleições. Mas não é só a guerra Rússia/Ucrânia, também na Armênia e no Azerbaijão, no Irã, no Iêmen, na Etiópia, na República Democrática do Congo, no Sahel, no Haiti e assim por diante.
Essa é a situação à qual o que eles chamam de “democracia” está nos levando. E agora algumas pessoas vão e nos assustam dizendo que a “extrema direita” quer governar… E agora eles percebem isso! E então eu me pergunto… Para que serve a democracia? Acho que a resposta é muito simples: para fortalecer o Estado, qualquer Estado. E, ao mesmo tempo, a democracia tenta fortalecer esse “espírito patriótico” que, em última análise, serve para colocar seres humanos contra seres humanos enquanto os “democratas” olham e sorriem, pois, como disse Emma Goldman, “todas as guerras são guerras entre ladrões covardes demais para lutar, e eles induzem os jovens do mundo a lutar por eles”. Está claro que, enquanto nós mesmos não nos protegermos do capital e do fascismo que inventam para explorar cada vez mais, ninguém nos protegerá, nem o Estado, nem as urnas, nem suas leis….
É uma pena que o movimento dos indignados não tenha se tornado um movimento de pessoas revoltadas com consciência de classe! Mas as instituições chegaram na forma de partidos e estragaram tudo.
Simón Peña
Fonte: https://www.portaloaca.com/opinion/eso-que-llaman-democracia/
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
quantos pirilampos
posso contar esta noite?
caminho enluarado
José Marins
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!