Por Pedras Negras | 07/07/2023
“Quando você tira um pedaço de liberdade, toda a liberdade é transferida para aquele pedaço” – Bakunin
Um “pedaço” da história anarquista moderna e da aventura das ideias libertárias na Grécia, “desapareceu”. Themis Katsoulis (1952-5.7.2023) participou muito ativamente desde a juventude em coletivos anarquistas e no projeto editorial da Διεθνούς Βιβλιοθήκης (a primeira editora anarquista na Grécia foi a “Διεθνούς Βιβλιοθήκης” fundada em 1971, durante a ditadura militar 1967-1974) e na revista Πεζοδρόμιο, onde traduziu muitos textos importantíssimos, sob o pseudónimo de Themis Michael. Em sua vida, até seu último momento, companheiros e companheiras, e seus dois irmãos mais velhos, Maria e Giorgos.
Tivemos a oportunidade de nos encontrar com Themis Michael em alguns momentos. Destacaremos um ou dois encontros aleatórios no “proletariado” da companheira especial Eugenia e uma noite na praça Mesolongio em Pagrati, alguns anos atrás, onde tivemos o prazer de trazer Raoul Vaneigem para um contato pessoal com Themis (tradutor dos textos de Vaneigem) e seu irmão Giorgos.
Em seu blog, Nikos Sarandakos escreverá sobre a morte de Themis Michael: “Aqueles que o conheceram se lembrarão dele para sempre. Ele deixou sua marca em muitas pessoas, algumas das quais podem nem perceber.”
Para muitas e muitos de nós, a inscrição do nome de Themis, nos livros que procurávamos nas prateleiras das editoras nos anos 80, era algo como a mensagem cifrada que procurávamos ansiosamente. Livros sobre Anarquia!
Anarquia e Vida, abaixo todos os exércitos!
agência de notícias anarquistas-ana
A bola baila
o gato nem olha
salta e agarra
Eugénia Tabosa
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!