DESDE VALPARAÍSO-ALIMAPU, TERRITÓRIO DOMINADO PELO ESTADO $HILENO.
NEM UM MINUTO DE SILÊNCIO…TODA UMA VIDA DE COMBATE!
ESTENDEMOS O CONVITE A ESTA JORNADA COMEMORATIVA, NO DIA 9 DE SETEMBRO NA EXPLANADA FRONTIS EXCARCEL, DESDE AS 14HRS.
Este 11 de setembro de 2023 completa 50 anos do início da ditadura cívico-militar e 25 anos do assassinato de Claudia López. Companheira anarquista, estudante de dança, moradora de La Pincoya, a quem os pacos [polícia] arrebataram covardemente a vida com um disparo, no marco dos protestos e comemorações do 11 de setembro do ano de 1998.
Ambos fatos no marco da nossa história recente, nos fazem refletir sobre a importância e o imprescindível da memória como ferramenta política e parte fundamental das lutas que levamos adiante. Entendendo que o exercício da memória não se baseia na mera persistência da lembrança nem de fatos significativos, muito menos de martirizar para sempre nossos companheiros caídos. Trata-se de recolher suas vivências, experiências e práticas, para retomá-las em nosso presente e projetá-las neste contínuo histórico irrefutável, que é o confronto para esta ordem de dominação. Trata-se, sobretudo, de compreender que o exercício da memória é também carregar uma das armas mais efetivas contra a passividade nestes tempos.
Com esta atividade, fazemos o chamado a combater o esquecimento em qualquer território onde nos encontremos. Afirmamos a importância de gerar encontros de comemoração, de revitalizar a memória combativa da qual faz parte a companheira Claudia López junto com dezenas de companheiros mais, e, por último, afirmamos a ideia de seguir a luta e a organização contra a continuidade em democracia do regime de morte imposto faz já 50 anos.
CONVIDAM: COLETIVOS E INDIVIDUALIDADES ORGANIZADAS E AUTOCONVOCADAS.
VALPARAISO, SETEMBRO DE 2023.
Fonte: https://lapeste.org/2023/08/valparaiso-jornada-conmemorativa-claudia-lopez-pte-9-septiembre/
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
Angulosamente ternas
goticamente nuas
somos a geometria do amor.
Manuela Amaral
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!