[Alemanha] Thomas Meyer-Falk escreve sobre seus primeiros dias de liberdade após 26 anos de prisão

Thomas Meyer-Falk escreveu sobre seus primeiros dias de liberdade depois de cumprir 26 anos de prisão, a maior parte dos quais sob uma antiga lei de prisão preventiva da era nazista.

Como o vento agita e as bolotas caem: Alguns dias de liberdade!

Em 29 de agosto de 2023, após quase 27 anos de prisão, fui libertado da zona de alta segurança da prisão de Freiburg com duas horas de antecedência. Como uma pessoa se sente em tal situação? Gostaria de fazer um relato sobre isso após os primeiros 14 dias.

29.08.2023: A libertação!

Às 8 horas da manhã, eu ainda estava sentado na área de visitas da prisão com o agente de liberdade condicional, que poderia ser responsável por mim no futuro, e estávamos nos perguntando quando e se a soltura aconteceria. Às 14 horas. Chegou a hora: eu havia sido libertado e estava a caminho do meu novo local de moradia.

Eu deveria ter ficado muito feliz, mas minha atenção estava voltada para a rápida conclusão da mudança e para minhas primeiras visitas oficiais. Já por volta das 15 horas, eu estava no escritório de empregos e depois na empresa de seguro de saúde. A espera se estendeu por um longo tempo e terminou depois da meia-noite. Conheci pessoas no novo ambiente de moradia, conversei com amigos pelo telefone e imediatamente comecei a enviar mensagens de texto. O mundo do século XXI me integrou em pouco tempo: graças ao grupo local Rote Hilfe e.V. de Freiburg, meu smartphone e laptop estavam prontos. Parecia surreal sentar e falar ao telefone; apenas algumas horas antes, eu estava sentado em uma cela com um telefone com fio e só podia ligar para números aprovados pela prisão, e as conversas eram monitoradas e gravadas, como sempre. Isso sempre era dito em um anúncio de texto antes das ligações.

Às 20h, pela primeira vez em 27 anos, sentei-me em um círculo de pessoas que vivem juntas voluntariamente, que me acolheram voluntariamente e para onde fui voluntariamente. A sensação foi igualmente surreal, mas muito boa.

A primeira noite

O farfalhar das folhas, o chilrear dos grilos e a queda e o barulho das bolotas no telhado, algo que os residentes daqui vivenciam todos os dias, foi para mim, depois de 27 anos, cada um deles um evento em si, as estrelas acima de mim, o céu. Na prisão, raramente há árvores, as estrelas são eclipsadas pelos holofotes brilhantes da infraestrutura de segurança, tudo tem de ser iluminado e iluminado até o último detalhe. A noite foi curta, apenas duas ou três horas de sono agitado.

Os dias seguintes

Este não é um relato de experiências individuais que são banais e comuns para os leitores. Mas houve muitos outros telefonemas, meus primeiros belos encontros pessoais em liberdade, sem o habitual aparato de segurança da prisão, excursões ao Schloßberg local ou até mesmo ao vizinho Münstertal. Ao mesmo tempo, o smartphone quase cresceu em minha mão, porque as ligações chegavam e os compromissos tinham de ser marcados, de modo que, de repente, eu estava mais em movimento em uma semana do que na prisão por várias semanas. As ligações telefônicas com os amigos eram e ainda são particularmente boas, porque a sobrecarga sensorial era bastante acentuada.

Efeito de uma longa privação de liberdade

O encarceramento em geral, especialmente por um longo período, tem um efeito prejudicial sobre a alma e o corpo; como regra, as pessoas se desestruturam e se quebram com o tempo. Resistir a isso exige muita força e o sucesso é muito melhor com a ajuda da solidariedade externa. Muitas vezes, até mesmo o contato com o mundo exterior pode dar a uma pessoa a determinação que, de outra forma, ela não teria para perseverar. O aspecto neurológico-biológico também não deve ser subestimado: o cérebro das pessoas se acostuma a uma falta de estímulo sem precedentes ao longo de anos e décadas. Sempre as mesmas paredes, cores, caminhos, cheiros, pessoas e sons.

O “choque da redundância” é particularmente pronunciado após décadas, porque tanta coisa mudou que lidar com isso adequadamente é um desafio que, por sua vez, esgota as forças. Há um novo dinheiro (o euro), uma nova tecnologia (smartphone), hoje em dia não basta passar pelos escritórios, é preciso marcar uma consulta pela Internet ou por telefone, e muito mais. Muitos fracassam por causa disso. Tenho a sorte de ser acompanhado de forma muito amigável e compreensiva, de uma forma que provavelmente poucos ex-presidiários podem experimentar.

Agradecimentos a tantas pessoas

Agradeço às pessoas que me acompanharam, algumas delas por mais de duas décadas, que permitiram que eu trilhasse o caminho com elas e que trilharam o caminho comigo.

Também gostaria de agradecer às organizações que demonstraram sua solidariedade. A Rote Hilfe e.V. (chamada: Red Aid), os grupos ABC [cruz negra anarquista] (especialmente a ABC Brighton), gefangenen info (“informações capturadas”), a DreckSack (uma revista literária de Berlim). Também gostaria de agradecer àqueles que me enviaram material de leitura, cartas e livros durante muitos e muitos anos e que também me apoiaram financeiramente.

E meu agradecimento especial àqueles que escreveram meus artigos repetidas vezes, pois sem a ajuda deles eu teria sido condenado a permanecer mudo, já que na prisão eu não tinha acesso à Internet. Esse agradecimento inclui aqueles que traduziram meus textos e editaram as traduções.

As próximas semanas e meses

Haverá mais reuniões, eventos e, em algum momento, a tentativa de me estabelecer na Radio Dreyeckland (https://www.rdl.de/) como estagiário e voluntário, talvez até mesmo uma ida ao cinema, encontrando meu caminho para uma vida que, muitas vezes, continuará sendo apenas um sonho para os milhares de prisioneiros na RFA e milhões em todo o mundo. Continuo ouvindo o farfalhar das folhas e a queda das bolotas!

Finalmente a liberdade!

Por um mundo sem gaiolas e prisões!

Thomas Meyer Falk

Freiburg (Alemanha)

Tradução > Liberto

Conteúdo relacionado:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2023/09/01/alemanha-thomas-meyer-falk-esta-livre/

agência de notícias anarquistas-ana

É anônimo o autor
Deste esplêndido poema
Sobre a primavera.

Shiki

Compartilhe: