[Rússia] Uma coleção de músicas foi lançada em apoio aos envolvidos no “Caso Tyumen”

Coletânea de música em apoio a prisioneiros. Em 2022, punks e antifascistas da Sibéria e dos Urais foram torturados pela polícia para fabricar um caso. Eles estão sendo acusados de terrorismo, mas não fizeram uso de qualquer tipo de violência. As confissões foram conseguidas através de tortura com choques elétricos, estrangulamento com sacola, surra e ameaças de estupro com uma vassoura. Antifascistas enfrentam enormes sentenças de prisão.

3 das 6 vítimas antifascistas são músicos. Na coletânea Community Black Square, foram reunidas músicas apresentando seus projetos.

– D. Chertykov – guitarrista da Rocker Balboa

– D.Aydyn – guitarrista da Siberian Brigade e Rasputin,

– K.Brik (ele está cooperando com a investigação e o grupo de apoio não está o ajudando) – criador do m6th.

Essa coletânea existe para ajudar financeiramente e compartilhar informações sobre a situação. Doações pelo bandcamp serão transferidas para ajudar a iniciativa do “Tyumen Case”. Você também pode transferir dinheiro para eles diretamente. Mais detalhes no material em russo(https://avtonom.org/news/vyshel-muzykalnyy-sbornik-v-podderzhku-figurantov-tyumenskogo-dela).

Fonte: https://avtonom.org/en/news/music-antifascist-prisoners-tortured-police-tyumen-case

Tradução > 1984

agência de notícias anarquistas-ana

pérolas de orvalho!
olho e vejo em cada gota
a minha casa-espelho

Issa