Carta oficial revela extensão e velocidade da operação para extraditar antifascista queer para a Hungria, apesar do recurso de liminar
~ Kit Dimou ~
As autoridades do estado alemão da Saxônia “mal podiam esperar para extraditar” Maja T, ativista antifascista, para a autoritária e queerfóbica Hungria, dizem apoiadores. De acordo com respostas recebidas do Ministério do Interior do Estado da Saxônia e publicadas pela Cruz Negra Anarquista (Anarchist Black Cross), as autoridades ingressaram em uma cara e elaborada cooperação para garantir a extradição, apesar de um pedido de liminar temporária ao Tribunal Constitucional Federal.
De acordo com a ABC Dresden, “É razoável supor que esse esforço oficial visava principalmente extraditar Maja o mais rápido possível e sem atrair atenção, não deixando nem espaço ou tempo para interrupções”.
Maja T enfrenta 24 anos de prisão na Hungria. Ativista e não binárie, Maja foi prese em Berlim em dezembro de 2023 e acusade de supostamente formar uma “organização criminosa”, em conexão com ataques a uma manifestação neonazista em Budapeste em fevereiro de 2023. Elu foi mantide sob custódia de extradição na prisão de Dresden antes de ser levade para o outro lado da fronteira em 28 de junho, no que seus apoiadores chamaram de a operação “noite e neblina”.
A carta revela que a Polícia do Ministério do Interior da Saxônia (LKA) “e as autoridades de Berlim originalmente responsáveis… têm mantido contato próximo… desde a prisão da pessoa em questão”. Para a extradição em si, também foram fornecidas chamadas “forças externas”, incluindo a polícia de choque e o departamento antiterror (!) da polícia da Saxônia. Apesar dos supostos “aspectos perigosos” e das “interrupções esperadas na extradição”, eles admitem abertamente que não havia “nenhuma evidência concreta de uma situação real de ameaça “.
“A extradição de Maja não é de forma alguma legalmente motivada e justificada, mas exclusivamente politicamente motivada”, dizem os apoiadores, citando “a extensão inacreditável da cooperação oficial e sua velocidade”, até mesmo ignorando um pedido urgente para com o Tribunal Constitucional Federal.
“As autoridades estavam cientes do pedido urgente e sabiam que o resultado do pedido era incerto. Portanto, eles decidiram deliberadamente ignorá-lo e deportar Maja no meio da noite”, disse a ABC Dresden, “Assim, a repressão contra o antifascismo no caso de Maja na Alemanha atingiu novas e monstruosas proporções da noite para o dia”.
Tradução > Alma
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
de manhã no Tejo
que revoada de flocos brancos
as gaivotas!
Rogério Martins
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!