Ante invasão, brutal espancamento e translados injustificados, Presos Políticos Mapuche do cárcere de Temuco acusam que estes fatos são parte de uma estratégia mais ampla que busca desarticular os módulos de comuneros existentes nos cárceres chilenos.
“COMUNICADO PÚBLICO PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE, MÓDULO COMUNEROS CCP TEMUCO
Os prisioneiros políticos mapuche reclusos no cárcere de Temuco saudamos nossas autoridades tradicionais, pu lonko, pu werken e pu machi, assim como as comunidades em resistência, e passamos a declarar o seguinte:
No dia 31 de março, segunda-feira, aproximadamente às 10:30 horas, fomos violentamente espancados em primeira instância por funcionários deste recinto penal, que posteriormente foram reforçados por pessoal da U.S.E.P.
Como consequência deste ato, ocorreram inumeráveis danos, tais como a destruição de mobiliário, a subtração de artigos desportivos, o uso arbitrário e excessivo de gases lacrimogêneos, e diversas agressões tanto físicas como verbais (ditos textuais do tenente Martínez e sargento Ramírez: “Índios Culiaos, Índios Perkines”).
O peñi mais afetado foi Rodrigo Cáseres Salamanca, que foi operado do braço direito faz menos de seis meses e ainda se encontra em processo de reabilitação. No entanto, isto não foi impedimento para os funcionários da Gendarmeria, que continuaram com o espancamento sem consideração alguma.
Apesar de seu estado de saúde, os peñi Rodrigo Cáseres Salamanca, Patricio Queipul e Anthu Llanca foram transladados a três cárceres diferentes: Angol, Valdivia e Concepción. Onde foram enviados a módulos de máxima segurança, sem direito a tv nem rádio, com um regime de 22 hrs de confinamento solitário, e 2 hrs de pátio.
Cabe destacar que os dois últimos foram recentemente absolvidos de uma montagem orquestrada pela Gendarmeria do cárcere de Angol.
Vemos com isto como primeira conclusão que os orquestradores da invasão foram: o recentemente transladado tenente Hernández do cárcere concessionado de Concepción, que na segunda-feira, 31 de março ocupava o cargo de alcaide sub-rogante, o chefe operativo da OSI Mijail Morales, o suboficial Martínez e o sargento Ramírez, dirigidos e amparados por Néstor Flores diretor regional da Gendarmeria.
É evidente que o ocorrido faz parte de uma manobra de provocação dirigida contra os presos políticos mapuche, e sabemos que esta é só uma peça de uma estratégia mais ampla que busca desarticular os módulos de comuneros existentes nos cárceres chilenos situados em nosso Wallmapu.
Esta intenção fica claramente demonstrada pelas modificações no regime interno que se implementarão de maneira arbitrária, sem prévio aviso e sob a direção do tenente Hernández. A isto se soma a perseguição diária a que somos submetidos, o que se manifesta através de sanções não consignadas oficialmente, que também respondem a atribuições de caráter racista por parte dos funcionários da Gendarmeria.
Esta estratégia está também respaldada por toda a classe política, que atua a serviço dos interesses empresariais, Gendarmeria não é mais que uma instituição títere dos interesses políticos e do empresariado.
Exigimos que se respeite nossa condição de presos políticos mapuche, assim como nossa cultura, práticas sociais e cosmovisão. Ratificados pelo Convênio 169 da OIT.
Desde o módulo de prisioneiros políticos do cárcere de Temuco, fazemos um chamado a solidarizar com os peñi transladados aos cárceres de Angol, Valdivia e Concepción.
Ademais, instamos a estar alertas ante as manobras repressivas e ofensivas dirigidas contra os módulos de prisioneiros políticos mapuche e as eventuais mobilizações que possam surgir.
Translado imediatos de Rodrigo Caseres Salamanca, Patricio Queipul Millanao e Anthu Llanca Quidel ao módulo de comuneros CCP Temuko.
Liberdade a Todos os Presos Políticos Mapuche.
Pela unidade no Weichan
Presos Políticos Mapuche CCP Temuko.”
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
vento de outono
a silenciosa colina
muda me responde
Matsuo Bashô
Vantiê, eu também estudo pedagogia e sei que você tem razão. E, novamente, eu acho que é porque o capitalismo…
Mais uma ressalva: Sou pedagogo e professor atuante e há décadas vivencio cotidianamente a realidade do sistema educacional hierárquico no…
Vantiê, concordo totalmente. Por outro lado, o capitalismo nunca gera riqueza para a maioria das pessoas, o máximo que ele…
Só uma ressalva: criar bolhas de consumismo (que foi o que de fato houve durante os governos Lula), como estrategia…
Siga nosso perfil no instagram: @movimento_anarquista_acrata Acompanhe nossas lives no canal de YouTube: anarcrata