
Declaração de Marius Mason para marcar o 11 de junho, Dia Internacional de Solidariedade com Marius Mason e com todos os/as prisioneiros/as anarquistas de longa sentença.
Saudações e gratidão à minha comunidade,
Quero começar agradecendo a todas as pessoas que escreveram cartas de apoio ou participaram de eventos solidários neste último ano, muito obrigado! Sei que a solidariedade de vocês conecta quem resiste atrás das grades com muita força e amor. Gostaria de ter respondido a cada carta que recebi, e vou adicionar vários novos contatos à minha lista de correspondência e escrever de volta o máximo que puder…
Este ano foi difícil para mim. Minha jornada de doze anos por uma cirurgia de afirmação de gênero foi abruptamente sabotada por uma administração cujo único objetivo tem sido o ódio e a divisão. Às vésperas da cirurgia, já integrado com sucesso há anos em uma população carcerária majoritariamente masculina, fui sumariamente sequestrado e jogado na solitária (SHU), em decorrência de uma Ordem Executiva que tornou minha identidade de gênero ilegal e apagou meus direitos como cidadão.
Desde então, fui transferido para uma prisão com população predominantemente feminina, a Federal Satellite Low, em Danbury, Connecticut. Tem sido uma adaptação socialmente, mas minha comunidade aqui tem sido bastante acolhedora e afirmativa. Trabalho como apoio de pares em um programa integrado de tratamento de trauma e dependência. Isso tem muito significado para mim, já que tantas pessoas perdem o controle de suas vidas, e frequentemente suas próprias vidas, por problemas de dependência não tratados. Acredito profundamente que a epidemia internacional tem como núcleo esse sentimento de desespero e alienação que tantas pessoas sentem hoje.
Tem sido um ano intenso para todas as comunidades de resistência, seja no foco contra a guerra em Gaza, seja na luta contra a guerra aos imigrantes. Temos enfrentado grandes dificuldades para oferecer apoio às pessoas entre nós que têm sido feridas pelos ataques cada vez mais violentos contra mulheres, imigrantes, bem como pessoas trans e queer. Os últimos seis meses foram como uma marcha militar para trás na evolução humana, com acordos sociais básicos sobre direitos individuais sendo violados repetidamente. Direitos garantidos desde a assinatura da Magna Carta, e que estavam no centro do conflito entre a Inglaterra e suas ex-colônias, estão sendo sistematicamente desmantelados.
Diz-se que, se não aprendermos com a história, estaremos condenados a repeti-la. Já vimos o surgimento do fascismo antes, e devemos reconhecê-lo agora. Estes tempos são, portanto, um desafio para qualquer pessoa que deseje liberdade real, que defenda com paixão a justiça e que honre e respeite a dignidade humana, e que persista na crença de que somos responsáveis uns pelos outros e com os outros, e com nosso lar comum: a Terra. A força para enfrentar esse desafio virá da solidariedade… essa é sempre nossa arma secreta contra as brutalidades vis do fascismo.
Persistir e resistir!
Com amor e solidariedade,
Marius Mason
Escreva para:
Marie Mason #04672-061
FCI Danbury
Route 37
Danbury, CT 06811
EUA
Tradução > Contrafatual
Conteúdo relacionado:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2025/06/04/eua-dia-11-de-junho-de-2025-a-paisagem-se-transforma-dia-internacional-de-solidariedade-a-marius-mason-e-aos-prisioneiros-anarquistas-de-longa-duracao/
agência de notícias anarquistas-ana
Um grande silêncio —
Nuvens escuras se acumulam
Sobre a terra seca.
Paulo Franchetti
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!