[Espanha] Lançamento: “Viaje a través de Utopía”. Marie Louise Berneri.

Ilustrações: Walter Crane. Tradução: Ana Muiña.

’Viaje a través de Utopía’ é um atlas de lugares e sociedades imaginárias. A terra de Utopia, a comunidade ideal, pode-se encontrar em uma ilha ou em um continente imaginário, em algum planeta distante, no passado ou no futuro.

Marie Louise Berneri, a lúcida autora deste livro de referência, traduzido e publicado pela primeira vez na Espanha pela La Linterna Sorda, examina, com uma análise crítica e detalhada, as utopias na literatura, começando por ‘La República‘ de Platão e por Aristófanes. Além de incluir os textos mais conhecidos de Thomas More, Campanella, Winstanley e William Morris, se detêm em outras Utopias como ‘Christianopolis‘ de Andreae, ‘La abadía de Thelema‘ de Rebelais, ‘Aventuras de Jacques Sadeur en La Tierra Austral‘ de Foigny, ‘Suplemento al viaje de Bougainville‘ de Diderot, ‘Viaje por Icaria‘ de Cabet, ‘El año 2000‘ de Bellamy, ‘La raza del porvenir‘ de Lytton, para finalizar citando as distopias de Zamiatin, H. G. Wells, George Orwell e Aldous Huxley, entre outros.

Esta obra não só é de interesse acadêmico. Mostra, com notável clareza, a relação entre o pensamento utópico e a realidade social. Seu foco nos leva ao presente: o autoritarismo avançando em todo o mundo, com a única esperança da humanidade posta na tirania tecnológica, enquanto que o único planeta que conhecemos está sendo convertido em inabitável para todos os seres vivos. Urge situar no centro a comunidade e a potência criadora de cada pessoa. Berneri sustenta que o pensamento utópico ao longo da história expressou duas orientações. “Uma tende à felicidade humana através do bem estar material, a imersão do indivíduo no grupo e na grandeza do Estado. A outra, ainda que exija certo bem estar material, crê que a felicidade é consequência da livre expressão da personalidade”.

“Como veterano estudioso das utopias, sinto um respeito especial por ‘Viaje a través de Utopía’ de Marie Louise Berneri, porque é o estudo mais exaustivo e perspicaz dessa terra ideal, que encontro escrito em qualquer idioma. Como trabalho de erudição é superior a meu ensaio e ao de Hertzler, mas o que lhe confere um mérito especial é que este livro só pôde ser escrito por alguém dotada de uma inteligência audaz e um espírito ardente; alguém que se opõe a todas as forças que degradam o ser humano à condição de autômato servil e alguém que se posiciona a favor de tudo o que fomenta a liberdade e a expressão criadora“. – Lewis Mumford

Marie Louise Berneri nasceu na Itália, em 1.918 e morreu em Londres, junto com seu bebê durante o parto, em abril de 1.949. Seu parceiro era o fotógrafo e jornalista Vernon Richards.

Berneri foi uma escritora, jornalista e divulgadora anarquista. Filha mais velha de Camillo Berneri e de Giovannina Caleffi, ela e sua família se exilaram na França em 1.926 por sua militância antifascista contra Mussolini. Maria Luisa Berneri tomou a versão francesa de seu nome, Marie Louise, e estudou e se graduou em Psicologia na Universidade da Sorbonne na década de 1.930. Durante a guerra de Espanha, visitou Barcelona em duas ocasiões, a segunda vez após o assassinato de seu pai nos acontecimento de maio de 1.937, afundando-a em uma depressão. Coeditou o diário ‘Spain and the World‘ e ‘Revolt!‘ Viveu a maior parte de sua vida em seu país de adoção, Inglaterra. Escreveu prolificamente para os jornais libertários ingleses: ‘War Commentary‘ e o prestigiado ‘Freedom‘.

Viaje a través de Utopía. Marie Louise Berneri. Ilustraciones: Walter Crane. Traducción: Ana Muiña.

Colección Guardianes del sueño, 23
Contem imagens
416 páginas
Preço 23 €
ISBN: 978-84-126464-9-8

lalinternasorda.com

Tradução > Sol de Abril

agência de notícias anarquistas-ana

Luzes piscantes
Dançam em noites escuras –
Show de vagalumes.

P. Nohamá

Compartilhe: