[México] Jornada anticarcerária e antiautoritária no marco do Agosto Negro e da Semana Internacional de Solidariedade aos Presos Anarquistas e Perseguidos

Em um mundo no qual se intensificam o autoritarismo, o fascismo, a causa de guerras entre Estados e contra os povos (sendo o jogo dos ricos). Se fomenta a destruição da vida selvagem, e se endurece a repressão contra os anarquistas, com condenações de prisão cada vez mais longas e isolamentos cada vez maiores nos cárceres…

Em um estado chamado México, onde aumenta a violência com o narcotráfico às comunidades, e no qual há milhares e milhares de desaparecidos, se agrava a precariedade e a miséria da vida…

Em Oaxaca, onde o Estado assassinou nosso companheiro anarcopunk Chava, também perseguindo e criminalizando nosso companheiro Miguel Peralta. Onde os megaprojetos com o turismo burguês destroem os territórios e ecossistemas. Onde comunidades, sociedade em geral, estão sendo cooptadas e domesticadas pela política da 4t [“Quarta Transformação”], disfarçada de “esquerda”.

Compartilhamos uma jornada anticarcerária e antiautoritária no marco do Agosto Negro e da Semana Internacional de Solidariedade aos Presos Anarquistas e Perseguidos, para compartilhar experiências desde dentro a luta contra o cárcere e contra a autoridade. 

Haverá práticas, atualizações de diferentes casos de repressão, encarceramento e perseguição, projeções, música, arte e outros materiais criados no marco da luta contra os cárceres e a sociedade carcerária. 

Pela memória de Luciano Balboa “Lupi”, Luciano Pitronello “Tortuga” e Belén Navarrete!

Em solidariedade com a luta negra contra a escravidão e sua instituição contemporânea, o cárcere!

Pela memória de Sacco e Vanzetti, anarquistas italianos assassinados pelo Estado yankie há 99 anos!

Pela liberdade absoluta de Miguel Peralta!

Vingança por Chava! 

E por todos os anarquistas do mundo caídos em combate, defensores do território e da vida! 

A memória é ativa e o conflito permanente! 

Fogo a todos os cárceres, físicos e mentais! 

Morte ao Estado!

Tradução > Sol de Abril

agência de notícias anarquistas-ana

Nos olhos da libélula
refletem-se
montanhas distantes.

Issa

Leave a Reply