A estação de metrô Horta foi completamente fechada esse domingo na seqüência duma degradação sem precedentes constatada essa manhã.
Os desconhecidos se infiltraram na estação evidentemente com uma grande quantidade de latas de tinta. Eles jogaram a tinta sobre os muros e o teto, mas começaram pelas câmeras afim de torná-las inúteis.
A direção da STIB fala de uma situação sem precedentes.
As catracas estavam inúteis no local.
Alguns falam de verdadeiros profissionais. Eles tinham planejado cunhas para bloquear as catracas afim de facilitar sua fuga.
As catracas foram liberadas próximo das 11h30, permitindo então o início da limpeza do lugar.
Nenhum grupo assumiu a autoria do ataque.
Fonte: agências de notícias internacionais
Tradução > TAZ
agência de notícias anarquistas-ana
Os raios brilhantes
Não rasgam o céu,
O Cobertor da alma.
Augusto Menezes
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!