[A seguir texto editorial publicado em https://athens.indymedia.org/ sobre a greve “geral” convocada para hoje, 7 de fevereiro, contra as medidas econômicas.]
“Afortunadamente”, parece que “graças” aos nossos políticos gloriosos, finalmente pode ser que evitemos a quebra sem condições e que ganhemos até 400 paus por mês. “Afortunadamente”, parece que “graças” ao nosso primeiro-ministro benquisto por todos os partidos e seus maravilhosos esbirros, os bancos do país evitarão a bancarrota e vão ganhar alguma coisa… “Afortunadamente” e “graças a Deus”, e a Igreja, teremos um prato de lentilhas para comer ao meio-dia nas instalações comunitárias. “Afortunadamente” e “graças” a “grandeza” do ministro, pode ser que não percamos nossa casa imediatamente quando não tenhamos que pagar os seus impostos, mas podemos viver com o pesadelo de quando virá a “inspiração” matutina para emitir a ordem de confisco. “Afortunadamente”, “graças” a esquerda parlamentar (que viva muitos anos), temos pluralidade no Parlamento e dormimos tranqüilos. “Afortunadamente”, eles assinam pelo o nosso futuro, porque nós, os pobres, “não sabemos” assinar. “Afortunadamente”, os dirigentes sindicais vendidos convocaram uma greve de 24 horas. “Afortunadamente”…
agência de notícias anarquistas-ana
A réstia de sol
entrando pela janela –
Nasce um novo dia
Benedita Azevedo
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!