A loja de bicicletas comunitária local de Calgary, “Loja de Bicicletas Comunitária Boa Vida” (“The Good Life”), não renovou o seu contrato de aluguel e está sendo convidada a se retirar até o dia 17 de fevereiro. Este espaço tem sido muito importante enquanto parte da comunidade radical de Calgary, desde sua origem três anos e meio atrás, e em uma cidade onde o espaço se expande de maneira expressiva e de difícil acesso, a perda deste projeto é extremamente prejudicial. A “Good Life” tem sido um lugar para pessoas de todas as caminhadas da vida se encontrarem, de aprendizado sobre manutenção e conserto de bicicletas, ou para conhecer outras pessoas entusiastas sobre a cultura da bicicleta e como se tornar parte de uma comunidade maior. Mais de três mil bicicletas foram salvas dos lixos e aterros para reutilização das partes ou simplesmente reparadas e reutilizadas.
A “Good Life” é muito mais do que uma mera loja de bicicletas. Tem sido um dos poucos locais para eventos radicais nesta cidade notoriamente conservadora, hospedando patrocinadores de todas as idades para a ABC Calgary [Cruz Negra Anarquista], Ação Anti-Racista de Calgary e a Feira do Livro Anarquista de Calgary. Haveria muita dificuldade de promover estes eventos sem fundos gerados de outros eventos sediados pela “Good Life”. A loja também serviu como um dos poucos locais de ponto de encontro para anarquistas e outros radicais com objetivos de reuniões, banquetes coletivos, cineclubismo, etc. sem que fosse necessário pagar grandes quantias em dinheiro ou necessitar de garantias temporárias/contratos. A “Good Life” também hospeda numerosas oficinas (workshops) e discussões com abordagem crítica que lidam com questões tais como assédio sexual, sexismo, privilégios dos brancos, privilégios dos heterossexuais, poligamia, o patriarcalismo e a organização da comunidade radical.
A “Good life” não é simplesmente uma loja com boas intenções, mas sim uma parte vital e importantíssima da comunidade radical de Calgary. Sua perda irá afetar uma comunidade já pequena e relativamente jovem. Estamos pedindo solidariedade enquanto tentamos encontrar um espaço para a “Good Life”.
Se você vive na área de Calgary, ligue (403.984.4727) ou mande um e-mail (info@goodlifebikes.ca) para se envolver na procura por um novo local. Venha até a loja e veja se a “Good Life” precisa de ajuda com qualquer coisa (mover objetos etc.). Se você não mora em Calgary, mas quer ajudar a apoiar uma comunidade e espaço orientados por idéias radicais e queer, estamos aceitando doações através da nossa organização irmã “Two Wheel View” (Olha sobre Duas Rodas) em http://www.canadahelps.org/DonationDetails.aspx?cookieCheck=true no site http://canadahelps.org. Por favor especifique na seção de designação de fundos que você gostaria que sua contribuição fosse para “The Good Life Community Bicycle Shop”.
Tradução > Malobeo
agência de notícias anarquistas-ana
A lua olha o gato
que mansamente passeia
pelo telhado.
Perpétua Amorim

Perfeito....
Anônimo, não só isso. Acredito que serve também para aqueles que usam os movimentos sociais no ES para capturar almas…
Esse texto é uma paulada nos ongueiros de plantão!
não...
Força aos compas da UAF! Com certeza vou apoiar. e convido aos demais compa tbm a fortalecer!