[Holanda] Acampamento No Border em Rotterdam

[No Border Camp 2013 – De 2 a 10 de Agosto – Semana de ação, debates e seminários]

A rede holandesa No Border (“Sem Fronteira”) organiza um acampamento de 2 a 10 de agosto em Rotterdam. A organização do evento une-se às incansáveis ações que imigrantes refugiados têm realizado durante o último ano e meio.

Como muitas pessoas sabem, muitos imigrantes na Holanda estão envolvidos em uma série de protestos, que nunca houve antes nos Países Baixos. Muita gente, de diferentes origens e conjunturas, está resistindo abertamente às políticas de imigração atuais.

Pessoas sem documentos que não estão autorizadas a permanecer na Holanda, não aceitam mais o fato de que a luta pela sobrevivência não é visibilizada ou reconhecida. Enquanto isso, imigrantes e ativistas que os apoiam tem levantado tendas de campanha, se manifestando muitas vezes e ainda permanecem na mesma situação nos acampamentos Vluchtkerk em Amsterdã e Vluchthuis em Haia.

Diante desses fatos, para a Rede No Border, organizar um No Border Camp (Acampamento Sem Fronteiras) é uma questão de princípios. Desta forma, queremos destacar e divulgar isso. Recentemente, e como tantas vezes, o governo está interessado apenas em jogos políticos. Para eles, agarrar-se ao poder será sempre mais importante do que o destino das pessoas sem os documentos “corretos”, que tomaram as ruas.

O Acampamento Sem Fronteiras 2013 tem vários objetivos. A primeira de todas, nesta semana de oficinas e ações, é que a voz de protesto dos refugiados faça-se ouvir, e sua luta se faça visível, para que a sociedade holandesa já não possa fingir que não sabe que as pessoas são tiradas de suas casas sem dinheiro, abrigo ou comida. Apoiaremos a rebelião dos imigrantes contra a atual política de imigração.

Ao mesmo tempo, vamos nos concentrar no capitalismo, que é a principal causa por trás das guerras atuais, seja por petróleo ou outras fontes de energia e da mudança climática, dois fatores que promovem a imigração. Nenhuma pessoa foge deliberadamente. Em nossa sociedade, engendrada pela ganância e avareza, parece não haver lugar para as pessoas que procuram desesperadamente um futuro melhor. A Rede No Border defende a liberdade de circulação e a abolição das fronteiras e Estados. Durante o acampamento, temos a intenção de deixar claro, por meio da discussão e do diálogo, todas essas questões e fazer essas pessoas entenderem que a nossa necessidade também é a sua. Queremos que tenha um grande efeito sobre as pessoas, para ajudá-las a resistir a essa política de imigração, que tanto à esquerda e à direita têm permitido.

Haverá também uma introdução à resistência ativa no acampamento, com ações diretas e públicas em vários locais da região. Um objetivo adicional da organização é o projeto do barco Lovis “Vozes das Fronteiras” que navegará a partir de Rotterdam, no primeiro fim de semana. O barco vai chamar a atenção para os problemas dos imigrantes, em diferentes portos que passarão, criando mais grupos de afinidade e individualidades que resistam à política de imigração atual. A Rede No Border holandesa trabalha com grupos semelhantes em diferentes países europeus, através, entre outras coisas, de reuniões regulares e ações conjuntas. O termo em inglês “Camp” (Acampamento) propositadamente escolhido refere-se ao interesse internacional que se tem pelas reuniões de ativistas da Rede No Border.

O conceito do Acampamento No Border existe desde 1999 e, desde então, e em diferentes partes da Europa (especialmente nas fronteiras e áreas portuárias) têm organizado acampamentos similares. No ano passado, tiveram acampamentos em Estocolmo e Colônia. Nos próximos meses, daremos o melhor de nós mesmos para organizar este acampamento. O grupo de preparação já entrou em contato com redes de grupos de imigrantes e de ativistas que os apoiam. Para mais informações ou se você quiser ajudar, pode entrar em contato conosco através do e-mail: info[arroba]no-border.nl. Naturalmente precisamos de dinheiro para fazer os preparativos em condições; você pode fazer uma doação em nome de Ithaka 4253090 em Utrecht, indicando NoBorderCamp 2013 no assunto.

www.nobordercamp.nl

agência de notícias anarquistas-ana

um raio de sol
transluz — balança a cortina…
borboleta amarela!

Douglas Eden Brotto