Desde a Federação Anarquista Ibérica (FAI) nos opomos e condenamos de forma categórica a intervenção militar na Síria, assim como qualquer tipo de intervenção militar que se realize no mundo.
O povo sírio tomou parte nas revoltas da denominada Primavera Árabe, levantando-se contra a ditadura e a opressão do regime. As lutas intestinas pelo controle político, religioso e econômico da região entre a Arábia Saudita e o Irã, assim como de EU-Israel e Rússia, tem levado a uma guerra totalmente sectária e sem quartel, na qual a vítima direta desse genocídio é o povo.
Condenamos a estratégia dos EU de criar confusão, manipular através de todos os meios de comunicação a seu serviço, e mentir para legitimar a intervenção imperialista, tal e qual fez no Afeganistão, Iraque ou Vietnã, e fará no futuro.
Também mostramos todo nosso asco e repulsa a todos os partidos e sindicatos espanhóis que, declarando-se de esquerda, apoiam os genocídios como os existentes atualmente na Síria (por seu governo ou pela intervenção imperialista), assim como qualquer intervenção militar que desemboque em carnificina humana.
Nos solidarizamos com todos os povos e todos/as os/as trabalhadores/as dos países árabes, que lutam diariamente contra a opressão dos governos, dos estados, das religiões, e sofrem a repressão dos mesmos e de todos aqueles governos títeres de interesses russos ou estadunidenses, que só buscam defender seus interesses espúrios frente aos interesses dos/as trabalhadores/as e a liberdade dos povos.
Nem guerra entre povos, nem paz entre classes!
Federação Anarquista Ibérica (FAI)
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
Leve brisa
aranha na bananeira
costura uma folha.
Rodrigo de Almeida Siqueira
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!