Imagens de vídeo lançadas pelo grupo de apoio à imigrantes KISA mostram políciais tentando, aparentemente, subjugar um marfinense e quebrando sua perna, na ação no centro da capital, Nicósia.
KISA relatou que uma patrulha de polícia com três oficiais MMAD pararam a esmo três homens africanos, todos negros, entre o quarteirão Eleftheria e o desvio Ohi, no coração de Nicósia, quarta-feira (27 de novembro), pouco após às 13 horas.
Todos os homens apresentaram seus papéis demonstrando que estavam no Chipre legalmente. Um deles acusou os policiais de discriminação racial, por terem escolhido pará-los por nenhuma outra razão além de sua cor da pele, relatou KISA.
O vídeo mostra o homem caído no chão enquanto um oficial de polícia tenta algemá-lo.
O homem está gritando e sua perna aparece quebrada. “Se partiu”, disse o policial conforme o algemava.
“Eu te pergunto algo simples. Por que me controla, por eu ser negro?”, disse o marfinense à polícia.
KISA informou que o homem vive no Chipre há sete anos e é casado com uma cipriota, com quem tem uma criança de quatro anos de idade.
Em off, outro homem disse em inglês: “Deixe o mundo ver o que está acontecendo. Isso é pelo que passam os negros aqui”. “Vocês podem ver? Essa é a perna de uma pessoa. Está quebrada”.
A autoridade independente [ombudsman], responsável pela investigação de denúncias e reclamações contra a polícia, confirmou ter recebido uma denúncia oficial e iria iniciar uma investigação criminal.
O marfinense continua internado no Hospital Geral de Nicósia com uma perna quebrada, disse a KISA.
As imagens do vídeo mostram um policial dizendo a alguém pelo telefone que o homem estava “dando trabalho e gritava”.
Vídeo, imagens fortes:
Tradução > Biófilo Panclasta
agência de notícias anarquistas-ana
vento transparente
nu
vens
Alexandre Brito
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!
ESSE CASO É O CÚMULO DO ABSURDO! A JUSTIÇA ESPANHOLA NÃO TENTA NEM DISSIMULAR SEU APOIO AO PATRONATO, AO FASCISMO!
Excelente
Esquerdistas não são anarquistas. Lulistas muito menos. Uma publicação desacertada que não colabora com a coherencia anarquista.