Segunda-feira, 9 de dezembro, às 5hs da manhã, as forças da DIGOS (polícia política italiana), iniciaram uma operação repressiva em Turim, irrompendo no Asilo Okupado (via Alessandria 12) e na moradia okupada da via Lanino 2.
Três horas mais tarde, os policiais se foram levando vários okupantes. A Cecile e Greg, liberados horas depois e recebidos por solidários fora da delegacia de polícia, os detiveram porque, sobre eles pesavam medidas cautelares, uma ordem de expulsão ou proibição de residência.
Os outros presos da manhã em Turim, Chiara Zenobi e Claudio Alberto (ao que já se havia imposto a proibição de residência em Turim e, inicialmente, irreparável), foram enviados à prisão. Ao mesmo tempo, em Milão, o companheiro Mattia Zanotti, que faz parte da rádio livre Radio Cane, viu como a polícia irrompeu em sua casa e o prendeu a pedido dos fiscais Paladino e Rinuado, também foi encarcerado.
Niccolò Blasi, preso e encarcerado em 29 de outubro deste ano, também em Turim, se encontra entre os acusados nesta investigação.
As penas, alinhadas com agravante de terrorismo (art. 280 do Código Penal italiano) estão relacionadas com uma ação contra as obras do TAV [Trem de Alta Velocidade] em Clarea, que aconteceu na noite de 13 para 14 de maio.
Os quatro compas se encontram na mesma prisão, para escrever-lhes:
• Chiara Zenobi
• Niccolò Blasi
• Claudio Alberto
• Mattia Zanotti
C.C. via Maria Adelaide Aglietta 35
10151 Torino – Itália
agência de notícias anarquistas-ana
As vozes não têm idade
quando falam de terremotos
à luz das lareiras.
Kyoroku
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!