Domingo, 19 de outubro de 2014 (dias depois da Feira do Livro Anarquista de Londres).
Quem somos?
Somos um grupo de anarcofeministas de diferentes gêneros, origens e histórias, que se juntaram para organizar um encontro anarcofeminista. Queremos que sirva para transformar as nossas próprias experiências e que nos ajude a derrubar as instituições e as ideias que nos oprimem.
O que é a AFem2014?
Esperamos que a AFem2014 seja a primeira de uma série de conferências anarcofeministas internacionais. Há muito tempo que a necessidade de tais encontros é patente no seio das organizações anarquistas. As tentativas de nos impedirem de agir, de ridicularizar as nossas ideias, de nos atacarem fisicamente ou insultarem fizeram com que aumentasse a nossa indignação, contra a masculinização do nosso movimento. Não estamos representadas em igual número e muitas vezes não somos levadas a sério. Embora no papel sejamos todas iguais, às vezes sentimos formas de opressão mesmo dentro dos nossos grupos ou organizações. Existem barreiras para a nossa participação política plena, que permanecem intactas. Isto significa que o nosso movimento anarquista não é verdadeiramente “anarquista”. Não vamos tolerar esta situação por mais tempo. Queremos transformar o nosso movimento.
Além disso, no conjunto da sociedade, as chamadas vitórias do feminismo socialdemocrata não nos levaram à igualdade. É este o caso, seja em termos jurídicos, econômicos, sociais e políticos, seja nas relações interpessoais. Os reformistas de maior fama e os partidos da esquerda autoritária não fazem grande coisa por nós. Ainda que desejemos uma conferência feminista que tenha no seu centro o anarquismo social e de combate contra a exploração de classe, sabemos que o capitalismo não é o nosso único inimigo: nós somos confrontadas e divididas por muitas formas de opressão diferentes, que se sobrepõem e cruzam de maneira complexa. O racismo, a discriminação contra os deficientes, a trans*fobia, o preconceito da idade, bem como as formas de opressão ligadas à pertença cultural, são formas habituais de opressão, mas existem outras. Elas podem nos atingir tão fortemente quanto a exploração econômica, e por vezes de maneira mais imediata.
O anarcofeminismo não é apenas uma resposta ao anarquismo e ao feminismo. É uma crítica antiautoritária e antiopressiva da kyriarchia capitalista, e uma arma que podemos usar no nosso dia-a-dia. Queremos explorar as ligações entre as várias formas de opressão, desenvolver os aspectos teóricos, aprender com as outras e alcançar resultados práticos.
A quem está aberta a conferência?
Esta conferência não é aberta aos homens cisgender (homens que estão confortáveis com o gênero que lhes foi assinalado no momento do nascimento), mas é dirigida a pessoas de todos os gêneros e de nenhum. Espera, de forma ativa, incluir as pessoas trans*, genderqueer, genderfluid e não binárias e mulheres cisgenres. Não faremos juízos de valor acerca da forma como cada pessoa se apresenta, mas não hesitaremos em responder a comportamentos e atitudes transfóbicos, cissexistas ou binários.
Como será estruturada e organizada a conferência?
Propomos que sejam estabelecidos eixos temáticos, com apresentação de conclusões no final da conferência que possam depois ser desenvolvidas. Convidamos todas as pessoas a iniciarem reuniões e novos eixos de abordagem, focados na atividade e na análise anarcofeminista. Estes eixos devem incluir os que têm sido organizadas por pessoas de cor, trans*, genderqueer, não-binários e genderfluid, trabalhadoras do sexo, pessoas com deficiência ou com problemas de saúde mental. Estamos empenhados em fazer o que pudermos para incluir pessoas diferentes na organização, de modo a que essas áreas sejam apoiadas e recebam, através do projeto geral, recursos com prioridade. A conferência terá também uma política de espaço seguro, que é explícita e que será implementada, a fim de permitir a participação plena e livre de todas as pessoas.
Junte-se a nós
A conferência começou por ser uma iniciativa de anarcofeministas no seio da Federação Anarquista (FA da Grã-Bretanha) e o grupo organizador inclui já representantes da Internacional das Federações Anarquistas (IFA) e das federações nela filiadas, da Solidariedade Federação (SF-AIT) e de um número crescente de anarcofeministas não alinhadas e autônomas. Há muito a fazer e nós convidamos todas a juntarem-se a nós para realizarmos esta iniciativa, seja contribuindo com ideias ou conceitos, seja fazendo parte da organização.
Por favor, diga-nos se está de acordo com este texto e se quer juntar-se à organização, enquanto indivíduo ou delegada de um grupo, referindo se quer participar ou ajudar a organizar um eixo específico.
Por favor, faça circular este texto o mais amplamente possível através dos seus grupos de proximidade, organizações e redes sociais, incentivando-as a juntarem-se à lista de apoiantes e participantes.
Ajude-nos a encontrar os recursos financeiros necessários para organizar este encontro. Quanto mais meios tivermos, mais a conferência será acessível a todas e internacional.
Com a esperança de trabalhar contigo em breve…
As Organizadoras da AFem
Janeiro de 2014
E-mail: afem [at] afed.org.uk
http://afem2014.wordpress.com/
agência de notícias anarquistas-ana
as pálpebras
da noite fecham-se
sem ruído
Rogério Martins
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!