Comunicado:
Damas&Trans*Fest Dublin é um festival queer/feminista fodão e LIVRE de fim de semana neste mês de Março.
Você já ouviu falar do festival de damas, não ouviu?
Organizado por Mulheres e Trans*, o evento está celebrando a arte e cultura feminista-queer-trans*, com música, teatro, oficinas, filmes, palavras e discussões.
Nós queremos construir uma plataforma para ouvir a voz de mulheres, trans*, jovens e velhas vozes, e todas aquelas as quais a cultura dominante tão raramente encoraja a GRITAR, se é que isso ocorre. Este é um espaço para nós cantarmos, compartilharmos, gritarmos, rimarmos, e ensinarmos… isso significa que todos os atos performáticos serão majoritariamente ou consistirão em participação única de mulheres e trans*.
Enquanto festival, queremos ajudar a criar um espaço mais seguro para queers e rebeldes, e queremos ajudar a promover ambientes de inclusão, consciência e interseccionalidade.
Nós decidimos chamar o festival de Damas&TRANS*Fest (Lady&TRANS*Fest) se opondo ao tradicional “festival das damas” (“ladyfest”), apenas porque embora seja maravilhoso ser mulher, também é maravilhoso ser lésbica, homem trans, pessoa queer, mulher trans e qualquer mistura destas. O feminismo pra nós significa desafiar todo o patriarcado e toda a dominação, incluindo os aspectos internalizados em nós mesmxs.
TODOS os gêneros são bem-vindos para atender o festival, assim como para voluntariar!
Este festival será LIVRE! Para fazer isso acontecer nós temos eventos realmente matadores de levantamento de fundos durante Fevereiro e Março! O dinheiro irá custear as viagens, os espaços onde ocorrerá o evento, e a propaganda do evento.
Para quem estiver vindo de fora da cidade… se você nos avisar com antecedência (ladyfestdublin@gmail.com), nós podemos ajudá-lx: estamos trabalhando em um espaço comunitário para dormir durante o fim de semana!
PODE VIR UM, PODEM VIR TODXS!
Tradução > Malobeo
Notícia relacionada:
agência de notícias anarquistas-ana
sobre os vidros
traços de nariz e dedos
olham ainda a chuva
André Duhaime
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!