No sábado, 29 de março, realizou-se uma ação no bairro de Demetrio Tyrologos, proprietário da cafeteria Scercho, que há alguns dias tinha dado uma surra em um trabalhador, por pedir-lhe as migalhas que lhe pagava por doze horas de escravidão ao dia, sem seguridade social e sem ter dias livres.
No sábado, 22 de fevereiro, o Sindicato de Camareiros e Cozinheiros (e em geral dos trabalhadores no setor de alimentação, bebidas e serviço de alimentos) havia realizado uma manifestação no bairro ateniense de Marusi, onde está o negócio de Tyrologos, com a colaboração de vários sindicatos de base organizados horizontalmente, coletividades de trabalhadores, assembleias, okupas e centros sociais dos bairros próximos. No sábado seguinte,1 de março de 2014, a ação realizou-se pela segunda vez, sem que tenha sido antecedida por um chamamento feito em público. No sábado, 8 de março, depois de um chamamento, mais de doze sindicatos de base, assembleias e coletivos, participaram em outra manifestação de protesto no centro comercial de Marusi.
Durante esta intervenção, realizada fora da casa de Tyrologos e em toda a vizinhança, distribuíram-se muitos panfletos informativos, e muitos outros foram espalhados com uma breve menção à agressão, junto com o nome, o sobrenome e o endereço do patrão, e pintaram-se lemas fora de sua casa. A mensagem que foi enviada a dito sujeito é que nenhum trabalhador estará só frente à patronal, que os oprimidos podem dar respostas adequadas à violência e à exploração que experimentam diariamente, e que coletivamente podem transferir o temor ao grupo dos patrões. Escravos assalariados nativos e estrangeiros, podemos solidarizar-nos e lutar juntos contra o mundo dos patrões.
Nos dois folhetos das fotos, está escrito: “Teu vizinho D. Tyrologos, que vive na rua Irini, 55, deu uma surra em um imigrante que trabalha em seu comércio, e lhe roubou documentos, por haver lhe pedido que pagasse os salários que devia” e “Solidariedade com os imigrantes que levantam a cabeça. Ódio de classe contra os racistas e os patrões”.
Os lemas pintados fora de sua casa: “Valentão vamos te esmagar”, “Solidariedade de classe sempre e em todas as partes”, “Dar surras nos patrões”.
Mais fotos aqui:
https://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1521205
O texto em castelhano aqui:
http://verba-volant.info/es/accion-en-el-barrio-del-patron-que-pego-una-paliza-a-un-trabajador/
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
vento a derrubar —
bem antes da tempestade
cigarras avisam…
Haruko
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!
ESSE CASO É O CÚMULO DO ABSURDO! A JUSTIÇA ESPANHOLA NÃO TENTA NEM DISSIMULAR SEU APOIO AO PATRONATO, AO FASCISMO!
Excelente
Esquerdistas não são anarquistas. Lulistas muito menos. Uma publicação desacertada que não colabora com a coherencia anarquista.