Para o dia 20 de setembro de 2014, a 350.org de Bill McKibben e outras ONGs Verdes estão chamando uma marcha¹ em massa pela cidade de Nova York para reivindicar que “o mundo que conhecemos está ao nosso alcance: um mundo com uma economia que funcione para o povo e o planeta. Um mundo livre de devastações por mudança climática. Um mundo com bons trabalhos, ar puro e comunidades saudáveis para todas as pessoas”.
Estão esperando dezenas de milhares de participantes, e atualmente mais de 5 mil confirmaram na página do Facebook², mesmo com três meses de antecedência do evento.
Embora estejamos completamente em oposição ao que a alternativa Capitalista Verde destas ONGs e políticos estão reivindicando, não queremos deixar esta oportunidade de ouro passar, para mais uma vez espalhar anarquia pela cidade de Nova York e arredores. Se você nos falasse há 3 anos atrás que o chamado da Adbusters Magazine para ocupar Wall Street e produzir uma única reivindicação coerente se transformaria em barracas com reivindicações pelas cidades e meses de agitação pela maior parte do país, nós ridicularizaríamos abertamente. E ainda com uma extraordinária quantia de intervenção anarquista, testemunhamos algo inacreditável acontecer.
Então, no dia 20 de setembro, estamos chamando um grande bloco anticapitalista para a marcha, para espalhar subversão e agitação pela cidade, de forma que seja tão contagiante e reproduzível quanto armar barracas em parques em 2011. Pense criativamente sobre o que você e seu grupo podem levar materialmente a este projeto e se preparem para experimentar. E para as pessoas que estão a oeste de nós: por favor sintam-se livres para se envolver também!
“O futuro conterá apenas o que colocarmos nele agora”. Graffiti em Paris, 1968
[2] https://www.facebook.com/events/301805359975258/
Tradução > Anarcopunk.org
agência de notícias anarquistas-ana
Fumaças vermelhas
da tempestade de pó
devoram o sol.
H. Masuda Goga
segue a página: https://urupia.wordpress.com/
Como ter contato com a comuna?
entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao