Olá a todos e todas.
Escrevemos do Local Anarquista Magdalena, situado na cidade de Madri. Alguns já nos conhecem e outros não, assim nos apresentamos brevemente. O Local Anarquista Magdalena está funcionando há alguns anos e por ele já passaram diversos coletivos e projetos. Faz 10 anos que foi criada uma biblioteca, e 8 que ampliamos o projeto com a inauguração de uma livraria e uma videoteca. Desde então temos realizado um grande número de atividades políticas, entre palestras, projeções, debates, apresentações e oficinas. Atualmente no local se reúnem uma dezena de coletivos, duas editoras têm seus armazéns, temos um pequeno estúdio de rádio, um cômodo de coleta de propaganda e estamos terminando a catalogação do arquivo do local.
Faz anos nos colocamos dois objetivos: por um lado, ser um ponto de informação onde a gente sabe que pode encontrar materiais relacionados com várias temáticas (principalmente teoria crítica e experiências de luta), e por outro servir de infraestrutura ao movimento libertário em geral e a nosso entorno mais próximo em particular. Pensamos que, com acerto e erros, estes objetivos se cumpriram a uns níveis aceitáveis.
O local se situa em um piso alugado no centro de Madri. Temos contado com um aluguel de renda antiga, o que nos permite fazer frente ao pagamento do mesmo. Mas esse contrato chega irremediavelmente ao seu final e teremos que abandonar o local. Nós, pessoas que tocamos o local temos a determinação de seguir com o projeto em um novo espaço ainda por encontrar no bairro de Lavapiés.
Ante a possibilidade de passar a ter um espaço ao pé da rua, vivemos a mudança de local como uma oportunidade de que o projeto cresça e aumente seu uso, sua utilidade e seu apoio às lutas.
Obviamente, a mudança de espaço supõe um maior esforço econômico. Por isso contamos tudo isso. Nunca em todos estes anos pedimos ajuda econômica. Sempre nos bastamos, graças, por suposto também, ao apoio dos companheiros de nosso entorno. Mas desta vez sim, vamos necessitar de um apoio. Sabemos que é o pior momento para pedir dinheiro (se não fosse, não pediríamos, o colocaríamos e pronto), mas é quando o necessitamos. Qualquer apoio será bem recebido. Temos um pote no local e no posto que montamos em Tirso de Molina aos domingos pela manhã. Também podes fazer depósito neste número de conta: ES1420381727063001559439, Bankia.
E, como sempre, a imaginação será a que origine as possíveis soluções. Quiçá não tenhas dinheiro para depositar, mas podes montar um comedor, um concerto, editar material beneficente, fazer uma coleta, etc.
Nós estamos pensando e preparando várias formas de conseguir dinheiro, não penses que pedimos e nos sentamos a esperar, nunca funcionamos assim. Temos a vontade e a convicção de continuar com o projeto, adaptar-nos à nova situação e seguir apoiando o que está em nossas mãos. No momento podes nos encontrar como sempre em Magdalena, 29, 2º izq. (M: Antón Martín, Tirso de Molina e Lavapiés), todos os dias das 18 às 21h.
Agradecidos por lerem até aqui, recebam uma saudação e nos vemos nas ruas (ou no local).
Podes ler mais sobre o projeto em: localanarquistamagdalena.org.
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
Madrugada fria.
A lua no fim da rua
vê nascer o dia.
Ronaldo Bomfim
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!