[Egito] Declaração da Organização dos Estudantes Socialistas Libertários sobre o ataque ao grupo de estudantes do ensino médio

Na terça-feira, 1º de Julho de 2014, a polícia atacou estudantes do ensino médio que participavam de um ato que exigia de forma legítima: a renúncia do ministro da educação como resultado do seu fracasso em arcar com as suas responsabilidades, investigando e culpando o ministro pelo seu fracasso de gerir o mais importante ministério do Estado, o fim da corrupção na inscrição e no cancelamento dos exames na maior parte do “Alto Egito” como resultado de uma fraude em massa, o cancelamento do escritório de coordenação e a entrada de estudantes de acordo somente com a sua habilidade ou reduzindo a grade de entrada para estudantes, uma revisão e reforma total do currículo do ensino médio considerando os interesses daqueles que iniciarão o ano escolar, investigando e responsabilizando aqueles que desviaram ilegalmente os exames.

As forças de segurança e bandidos atacaram o ato pacífico e prenderam injustamente:

Abanoub Atif Anees – 16 anos

Mohammad Yusuf Farooq – 19 anos

Yusuf Tarek Mohammed – 16 anos

Mohammed Yousef Abdul Aleem – 17 anos

Ahmed Ragab Khalil – 17 anos

Ahmed Mustafa Hassan – 18 anos

Os Socialistas Libertários apoiam totalmente os estudantes do ensino médio e se une a todos os detidos. O Movimento dos Socialistas Libertários não ficará neutro diante da injustiça e repressão realizada pelo regime fascista que pratica terrorismo e violência contra os próprios cidadãos e estudantes e nós vamos responder através da luta dos trabalhadores e estudantes, camponeses e marginalizados contra este regime autocrático e fascista.

Organização dos Estudantes Socialistas Libertários

Tradução > RubenValenzuela

agência de notícias anarquistas-ana

Muita brisa à noite.
Dos jasmineiros da rua,
perfumes e flores.

Humberto del Maestro