No domingo, 3 de agosto de 2014, continuaram as manifestações contra a decisão do governo neoliberal de abolir o domingo como dia festivo durante todo o ano no centro de Atenas, em Tessalônica e em outros oito municípios do território do Estado grego. No centro de Atenas a “Coordenação de ação contra a abolição do domingo como dia festivo” e vários sindicatos de base realizaram durante cinco horas seguidas vários bloqueios de lojas, piquetes, colação de cartazes, distribuição de folhetos e leitura de textos por megafone, contra esta medida, fora dos negócios da rua de pedestre Ermú (de Hermes), a mais comercial no centro de Atenas.
No domingo pela manhã algumas lojas desta rua estavam abertas e outras estavam fechadas. Foi o quarto domingo depois da aplicação da ordem ministerial com a qual se pretende a abolição do domingo como festivo, sem a convocatória de uma greve no setor do comércio pelos sindicatos oficialistas. Por causa da mobilização da “Coordenação de Ação” e de vários sindicatos de base, os patrões das lojas que estavam abertas, apenas passava por fora delas a manifestação, baixavam as persianas enroláveis e seus negócios permaneciam um bom tempo fechados, até que os manifestantes saíssem de suas proximidades.
Em alguns casos os trabalhadores nos negócios abertos, saiam deles e se solidarizavam com os manifestantes. Em outros casos, quando a manifestação passava por algum negócio aberto, a patronal o fechava e não deixava os trabalhadores saírem à rua e debater com os manifestantes. Em ambos casos os negócios permaneciam fechados durante um bom espaço tempo.
É preciso assinalar que desta vez as forças policiais eram mais numerosas que em outras manifestações semelhantes, realizadas no passado recente. Desta vez a Policia não se limitou a vigiar os manifestantes. Em vários casos de piquetes os oficiais da Polícia ameaçaram os manifestantes e incitaram os patrões dos negócios abertos a apresentar uma demanda contra eles. Em nenhum caso se apresentou uma demanda, assim que uma vez acabada a mobilização os policiais saíram descontentes por haver fracassado em sua tarefa.
A mobilização do domingo, 3 de agosto, foi antecedida por uma intervenção com megafone, na mesma rua de pedestre, realizada na sexta-feira, 1 de agosto, e pela distribuição de panfletos e debates com trabalhadores nos negócios comerciais do centro de Atenas nos dias anteriores. Pela tarde do dia da manifestação, os membros da coletividade “Trabalhadores/as no setor comércio” realizaram uma assembleia.
A luta contra a abolição do domingo como dia festivo continua!
Fonte e mais fotos:
https://athens.indymedia.org/post/1529565/.
O texto em castelhano:
Tradução > Sol de Abril
Notícia relacionada:
agência de notícias anarquistas-ana
Almoço familiar.
Mamãe serve a iguaria:
Musse de abacate.
Josete Maria Vichineski
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!