O companheiro Ilya Romanov, de 47 anos, ainda está sendo processado e cumprindo prisão preventiva na prisão de FKU SIZO-1. O advogado de Ilya disse que em outubro deste ano completará um ano desde sua prisão, então poderá pedir sua liberdade provisória até que a corte dite um veredito.
No entanto, se isto ocorrer, é provável que Ilya seja liberado em janeiro de 2015. Isto porque para decidir a concessão ou negação de uma liberdade condicional, o jurado deve reunir-se, processo que normalmente leva três meses.
Na Rússia, a situação de extensas prisões preventivas é bastante normal, por isso os presos políticos só passam um ou dois anos antes de que sejam liberados devido a que os malditos juízes não podem comprovar sua culpabilidade.
Recordemos que o companheiro se encontra preso acusado de um suposto ataque explosivo frustrado. Também lembremos que Ilya ficou ferido depois da explosão de um petardo que transportava em suas mãos, enquanto caminhava nas proximidades de uma base militar durante as primeiras horas de 27 de outubro passado. Horas depois, começaram a circular pela internet as mórbidas imagens do companheiro ferido.
Sua saúde vai bem, no entanto a perda de seus dedos é algo definitivo.
Em dezembro de 2013, o companheiro foi acusado sob as penas do Artigo 205 do Artigo 30 do código penal da federação russa: tentativa de ataque terrorista.
Cabe destacar que não há razão para pesar-lhe a figura de terrorismo, porque não há corpo de delito (a suposta ação não se concretizou). O Artigo 205 implica cometer atos para “causar terror nas pessoas e pôr em perigo a vida das mesmas, causando consideráveis danos à propriedade ou outras consequências sérias no sentido de influenciar a tomada de decisões das autoridades ou organizações internacionais”. É óbvio que nesta situação não há intimidação, perigo de morte nem um considerável dano à propriedade, devido a que um petardo é de um poder muito baixo (Ilya ficou ferido só porque o petardo explodiu em suas mãos).
As estimativas que fazem os companheiros, é de uma possível condenação de 5 ou 6 anos de prisão, que embora seja só uma estimativa, ajuda um pouco para vislumbrar um cenário futuro.
Na Rússia, a situação de presos políticos é realmente difícil. No caso de Ilya, ele necessita dinheiro para pagar ao advogado e para as custas judiciais. Como exemplo, para o trâmite que deve fazer seu advogado em outubro (petição de liberdade provisória), são necessários $2.000 dólares (cerca de 4 mil reais), dos quais, até o momento, só há $600 dólares. Ademais, a isso se deve somar os gastos de sua família (esposa, filha, etc).
Como doar?
Se pode ajudar ao companheiro mediante doações à Cruz Negra Anarquista (CNA) de Moscou. Por favor, sempre especifique (mediante correio eletrônico) como fizeste a transferência e de quanto foi.
Podes doar pela internet mediante Yandex Money: http://money.yandex.ru.
Yandex Money só funciona em russo, mas as instruções podem ser revisadas emhttp://money.yandex.ru/prepaid/index.xml.
O nome do caixa eletrônico é Яндекс.Деньги 41001188576819.
A conta Paypal da CNA Moscou é abc-msk@riseup.net.
Por favor, se deve ter em conta que, para esta conta em Paypal, os depósitos em euros estão livres de custo, mas se se deposita em dólares, estes devem ser convertidos em euros com o tipo de câmbio interno de Paypal, o que significa uma perda de quase de 10%. Isso é bastante dinheiro, e inclusive Western Union pode ser mais barato.
Para outras opções de transferências, por favor contatar a CNA Moscou no correio antes mencionado.
O endereço do companheiro é:
Ilya Eduardovich Romanov
1967 g.r., FKU SIZO-1
ul. Gagarina, d.26-a
603098 – Nizhnii Novrogod
Rússia
• Ilya só pode receber cartas em russo, pelo que, para tê-las em outro idioma, podem enviá-las ao correio eletrônico da Cruz Negra Anarquista de Moscou, mencionado mais acima.
Tradução > Sol de Abril
Notícia relacionada:
agência de notícias anarquistas-ana
Intensa fragrância
no jardim da casa ao lado:
A dama da noite
Regina Ragazzi
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!