[Uma conhecida okupa no território conhecido como Sydney foi desalojada pela polícia no dia 31 de julho de 2014.]
Alguns corajosos ocupantes e apoiadores tomaram a decisão de levantar barricadas e defender o quanto pudessem um espaço cheio de história, sonhos, e resistência.
O Centro Social Liberado e Autônomo conhecido como Hat Factory (Fábrica de Chapéus), por ao menos 12 anos, sediou centenas de eventos e pessoas na sua localidade – encorajando criatividade, apoio mútuo, rebeldia e respeito.
Até o momento do seu despejo, a Hat Factory era conhecida por grandes campanhas de arrecadação de fundos, biblioteca, espaço de dádiva, onde pessoas podiam vir e encontrar roupas de graça e toda uma gama de ferramentas e comodidades para tomar conta de espaços e outras coisas.
Em sua linda cozinha popular, a comida que teria sido jogada no lixo por essa sociedade fodida, era cozinhada e distribuída de graça, para a “Cozinha Popular” e muitos outros eventos ou apenas para amigas e amigos que compareciam de passeio. O espaço também sediava uma variedade de gigs, oficinas, discussões e mostra de filmes. Alojava pessoas do mundo todo, assim como aquelas e aqueles que vivem permanentemente em Sydney, frequentemente quando não tem nenhum outro lugar para ficar.
Tudo o que foi construído, tudo o que foi criado sob esta bandeira de liberdade total foi atacado pelo Estado em função do perigo que esta representação material de nossos sonhos significava para o status quo e para a ideologia falida da competição, do crescimento econômico infinito, do egoísmo e da desconfiança.
Em uma sociedade onde nós nunca estivemos perto fisicamente e nunca avançamos socialmente, a Hat Factory se levantava como o bastião da resistência social, porque sua existência material demonstrava claramente o desejo intransigente de todas as pessoas apaixonadas.
Nossa raiva acumulada, aquelas e aqueles que participaram neste espaço e a infinita rede de perspectivas, esforços e associações ao redor deles é o maior perigo para o Estado e o Capital; não importa quantas políticas anti-motim eles trouxeram, aqueles relacionamentos e qualidades nunca poderão ser desalojadas.
Tradução > Malobeo
Notícia relacionada:
agência de notícias anarquistas-ana
Obreiras formigas,
transportando mantimentos,
à casa retornam.
Alberto Murata




Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!