A Associação para Estudos Anarquistas em Hiroshima decidiu no “6 de Agosto” deste ano convidar uma vasta gama de pessoas com interesse em anarquismo de dentro ou de fora do Japão para o “Encontro 6 de Agosto” de 2015, uma vez que serão completados 70 anos desde que a bomba atômica foi lançada em Hiroshima e então o Japão perdeu a guerra¹.
Acolhendo este convite, o Grupo de Estudos Anarquistas Kansai decidiu participar da organização do “Encontro 6 de Agosto” junto com o Grupo de Pesquisas Anarquistas Hiroshima, e gostaria de especificamente chamar pessoas com interesse em anarquismo de fora do Japão.
O Grupo de Estudos Anarquistas Kansai já está aceitando inscrições para o “Encontro 6 de Agosto” de 2015. Se você gostaria de participar, por favor contate-nos escrevendo para o e-mail indicado abaixo.
Estamos também aceitando inscrições de grupos e indivíduos que estiverem dispostos a participar como co-organizadores deste evento junto conosco.
E estamos procurando por pessoas que possam traduzir do inglês para o japonês e do japonês para o inglês, pessoas para ajudar os participantes de fora e para ajudar com a organização do espaço e outras tarefas administrativas. Estamos procurando especialmente por pessoas que vivam em Hiroshima ou próximo, e que estejam dispostas de conversar diretamente com os membros do Grupo de Pesquisa Anarquista Hiroshima durante todo o próximo ano.
Se você estiver interessado entre em contato por este e-mail: joh.most@gmail.com.
Embora a agenda do encontro ainda não esteja pronta, pela manhã e durante a noite do dia 6 de Agosto de 2015 planejamos uma manifestação na cidade de Hiroshima, um encontro e discussão, e apresentações de movimentos anarquistas no Japão e de todo o mundo.
A Associação para Estudos Anarquistas em Kansai está, sobretudo, planejando apresentações de pesquisas acadêmicas.
Estamos procurando por apresentações faladas em japonês e inglês com cerca de 20 minutos de duração. Os temas devem ter algo a ver com o 6 de Agosto, como: Hiroshima e anarquismo, armas nucleares/energia nuclear e anarquismo, guerra e paz e anarquismo.
Estamos ansiosos por sua participação. Que nos encontremos em 6 de Agosto em Hiroshima no próximo ano.
Endereço de e-mail para contato: joh.most@gmail.com.
kansaianarchismstudies.blogspot.com.br
Tradução > Caróu
Nota:
[1] O Japão não perdeu a guerra por causa da bomba, o exército japonês já tinha se rendido quando a bomba foi lançada, e não foi um ato de guerra (o que já seria estarrecedor), foi um teste nuclear e demonstração de força feito pelos EUA sobre a população de Hiroshima e Nagasaki.
agência de notícias anarquistas-ana
O sol mergulha
na cama oceânica,
berço da noite
António Barroso Cruz
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!