[Depois de várias tentativas fracassadas para fechar o Atenas Indymedia contando com os aparatos repressivos do Estado, desta vez, o Regime conta com a ajuda dos aparatos repressivos dos EUA. Há alguns dias, o FBI, através do Ministério da “Justiça” dos EUA, exigiu os dados pessoais dos membros do coletivo administrador do Atenas Indymedia. A seguir, publicamos o comunicado do Atenas Indymedia, expressando a nossa solidariedade com eles, e pedindo a todas as mídias livres e independentes a divulgação da notícia.]
Na sexta-feira, 12 de setembro, o coletivo May First (Primeiro de Maio), que abriga uma parte da infraestrutura do Atenas Indymedia, nos informou que tinha recebido uma intimação do Ministério da Justiça dos Estados Unidos, no marco de uma investigação realizada pelo FBI. Especificamente, o FBI exigiu a cessão dos dados pessoais dos assinantes que utilizam os endereços IP do Atenas Indymedia (ou seja, dos seus administradores), sem dar qualquer explicação das razões para tal demanda, e sem mencionar se realizaria uma investigação no futuro sobre o conteúdo do servidor. Óbvio, a demanda não foi aceita pelo coletivo May First, apesar de que seus membros são conscientes dos riscos que essa negação implica para seus membros e para a sua infraestrutura.
Para nós, essa demanda revela em grande parte a implicação das autoridades gregas sobre este assunto. Os aparatos repressivos são bem conscientes de que qualquer investigação ou a apreensão dos nossos equipamentos não colocariam em perigo os usuários do Atenas Indymedia nem interromperia o seu funcionamento. Eles não conseguiram fazer isso em mais de 14 anos que vem funcionando este projeto. Acreditamos que este novo ataque que está recebendo o movimento, juntamente com a desinformação, é um exemplo da estratégia escolhida pelo Estado. Colocando na mira especificamente os administradores do coletivo Atenas Indymedia, o aparato do Estado deixa claro que ele quer controlar e criminalizar a informação (a liberdade de expressão) e a divulgação do discurso e da ação da resistência social.
O coletivo administrador do Atenas Indymedia emana todas as ações necessárias para a continuação ininterrupta de funcionamento deste projeto, a segurança dos usuários e a implementação de suas decisões estratégicas, recusando-se a submeter-se ao medo e ao silenciamento que o Estado está tentando impor.
Apelamos a todos aqueles que desejam e lutam por um mundo de liberdade, igualdade, solidariedade e prosperidade para todos, a apoiar por todos os meios os projetos de contrainformação e o Atenas Indymedia.
Coletivo administrador do Atenas Indymedia
O texto em grego:
https://athens.indymedia.org/post/1531091/
O texto em castelhano:
agência de notícias anarquistas-ana
Voa bem-te-vi,
enquanto o sol é promessa
e eu tenho as janelas.
Yberê Líbera
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!